اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ويمكن الحصول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • can be found
        
    • may be found
        
    • instructions
        
    • can be obtained
        
    • are available
        
    • is available
        
    • can be accessed
        
    • may be collected
        
    • may be obtained
        
    • accessible
        
    • can be retrieved
        
    • could be
        
    • can be gained
        
    • may be accessed
        
    • will be available
        
    Information on the Voluntary Fund for Financial and Technical assistance can be found in the following link: UN ويمكن الحصول على المعلومات بشأن صندوق التبرعات الخاص بالمساعدة المالية والتقنية من العنوان الشبكي التالي:
    Further details of the outcome of these elections can be found in the 2008 working paper A/AC.109/2008/9. UN ويمكن الحصول على مزيد من التفاصيل عن نتائج هذه الانتخابات في ورقة العمل لسنة A/AC.109/2008/9.
    Additional information about the paperless system may be found in the information note for participants and on the dedicated website for the session. UN ويمكن الحصول على معلومات إضافية عن نظام الاجتماعات بلا وثائق ورقية من مذكرة المعلومات الخاصة بالمشاركين ومن الموقع الشبكي الخاص بالدورة.
    Media accreditation forms with instructions are also available on the Internet at www.johannesburgsummit.org/html/media_info/ logistical_matters.html. UN ويمكن الحصول على نماذج طلب الاعتماد لوسائط الإعلام مع التعليمات اللازمة على الإنترنت على العنوان: www.johannesburgsummit.org/html/media-info/logistical-matters.html.
    The status of each multilateral treaty is updated with each new action and can be obtained as a printed document through the website. UN ويجري تحديث حالة كل معاهدة متعددة الأطراف عند كل إجراء جديد ويمكن الحصول على وثيقة مطبوعة منها عن طريق الموقع الشبكي.
    These samples are available on request from the ISU. UN ويمكن الحصول على هذه العينات بطلبها من الوحدة.
    The report is available at the back of the room. UN ويمكن الحصول على التقرير من المكتب الموجود خلف القاعة.
    This package of reports is available in English, French and Spanish and can be accessed through the regular telephone line. UN وتتاح مجموعة التقارير هذه باللغات الإسبانية والانكليزية والفرنسية ويمكن الحصول عليها عن طريق الخط الهاتفي العادي.
    Further information can be found in their reports to the Permanent Forum. UN ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات من تقريريهما المقدمين إلى المنتدى الدائم.
    The findings of the review are summarized below and each of these findings can be found in section 3 of the document with more detailed description and analyses: UN ويرد أدناه موجز لنتائج الاستعراض ويمكن الحصول على أي نتيجة من هذه النتائج في الجزء 3 من الوثيقة بمزبد من التفصيل من حيث الوصف والتحليل:
    Detailed information about the ARTEMIS system and its databases and software facilities can be found at http://metart.fao.org UN ويمكن الحصول على معلومات مفصلة عن نظام ARTEMIS وقواعد بياناته وبرامجياته على العنوان الشبكي http://metart.fao.org.
    Further information on recent developments within the IMF can be found on the IMF Website. UN ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن التطورات الأخيرة في صندوق النقد الدولي على موقع الصندوق في الشبكة العالمية.
    Information on the Early Childhood Development Agreement can be found in the Introduction to the present report. UN ويمكن الحصول على معلومات عن الاتفاق المتعلق بنماء الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة من مقدمة هذا التقرير.
    Further details on investigation methods and sampling techniques may be found in the annex to this manual. UN ويمكن الحصول على مزيد من التفاصيل عن طرق التحقيق وتقنيات أخذ العينات في التذييل بهذا الدليل.
    Full details of these initiatives may be found in the report by the United States. UN ويمكن الحصول على تفاصيل وافية عن هذه المبادرات في تقرير الولايات المتحدة.
    In order to provide straightforward instructions for teachers and students on performing experiments on plant growth using the clinostats in a school laboratory, the Teacher's Guide to Plant Experiments in Microgravity (ST/SPACE/63) was developed and is now available from the website of the Office for Outer Space Affairs (www.oosa.unvienna.org/oosa/en/SAP/hsti/zgip.html). UN ومن أجل توفير تعليمات واضحة للمعلمين والطلاب بشأن إجراء التجارب على نمو النبات باستخدام الكلينوستات في المختبر المدرسي، أُعِدَّ دليل المعلم للتجارب النباتية في الجاذبية الصغرية (ST/SPACE/63) ويمكن الحصول عليه الآن من الموقع الشبكي لمكتب شؤون الفضاء الخارجي (www.oosa.unvienna.org/oosa/en/SAP/hsti/zgip.html).
    In order to provide straightforward instructions for teachers and students on performing experiments on plant growth using the clinostats in a school laboratory, the Teacher's Guide to Plant Experiments in Microgravity (ST/SPACE/63) was developed and is now available from the website of the Office for Outer Space Affairs (www.oosa.unvienna.org/oosa/en/SAP/hsti/zgip.html). UN ومن أجل توفير تعليمات واضحة للمعلمين والطلاب بشأن إجراء التجارب على نمو النبات باستخدام الكلينوستات في المختبر المدرسي، أُعِدَّ دليل المعلم في التجارب النباتية في الجاذبية الصغرية (ST/SPACE/63) ويمكن الحصول عليه الآن من الموقع الشبكي لمكتب شؤون الفضاء الخارجي (www.oosa.unvienna.org/oosa/en/SAP/hsti/zgip.html).
    The schedule below is tentative; up-to-date information can be obtained UN الجدول الوارد أدناه مبدئي، ويمكن الحصول على آخر المعلومات
    These samples are available on request from the ISU. UN ويمكن الحصول على هذه العينات بطلبها من الوحدة.
    A summary of the meetings is available from the Secretariat. UN ويمكن الحصول على موجز لهذه الاجتماعات من الأمانة العامة.
    These reports are available in English, French and Spanish and can be accessed through the regular telephone line. UN وهذه التقارير متوفرة باللغات الاسبانية والانكليزية والفرنسية ويمكن الحصول عليها عن طريق الخط الهاتفـي العـادي.
    In accordance with the aforementioned decisions, copies of the tentative forecast have been placed in the delegations' boxes and may be collected at the delegations' " pick-up area " . UN ووفقا للقرارات المذكورة أعلاه، وضعت نسخ من برنامج العمل المؤقت المتوقع في الخانات الخاصة ببريد الوفود ويمكن الحصول عليها من المكان المخصص لوثائق الوفود.
    Application forms may be obtained from the Garage Administration office and thereafter submitted to the Protocol and Liaison Service office. UN ويمكن الحصول على استمارات الطلب لهذا الغرض من إدارة المرأب، وتقدم بعد ذلك إلى مكتب المراسم وخدمات الاتصال.
    They are easily accessible for very nominal prices of one Eritrean Nakfa per a set of four pieces. UN ويمكن الحصول عليها بسهولة بسعر رمزي جداً يبلغ ناكفا إريترية واحدة لكل مجموعة من أربعة واقيات.
    Most of these documents can be retrieved at the WHO web site, with the exception of the " Terrorist Threat to Food " document, which will be available later in January 2003. UN ويمكن الحصول على معظم هذه الوثائق من موقع منظمة الصحة العالمية على الإنترنت، باستثناء وثيقة " أخطار الإرهاب على الأغذية " التي ستتاح فيما بعد في كانون الثاني/يناير 2003.
    Similar information could be collected from universities and private sector organizations. UN ويمكن الحصول على معلومات مماثلة من الجامعات ومؤسسات القطاع الخاص.
    Credits can be gained through internal and external assessment. UN ويمكن الحصول على وحدات المعدلات هذه عن طريق التقييم الداخلي والخارجي.
    This form may be accessed at the Protocol and Liaison Service website at http://missions.un.int/protocol. UN ويمكن الحصول على هذه الاستمارة من الصفحة الالكترونية لدائرة المراسم والاتصال على الموقع: http://missions.un.int/protocol.
    These permits will be available through the Security and Safety Service. UN ويمكن الحصول على هذه التراخيص من دائرة الأمن والسلامة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد