ويكيبيديا

    "ويمكن الحصول عليها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • and accessible
        
    • can be obtained
        
    • can be accessed
        
    • to be picked
        
    • it will
        
    • these will be
        
    • be available at
        
    • will be available
        
    • available to be
        
    • may be collected at
        
    Countries that do not join the European Union will be further challenged. Their progress will depend on sustainable economic growth and democratic institution building, coupled with a more equitable distribution of wealth and the creation of affordable and accessible services in the social and health sectors. UN أما البلدان التي لا تنضم إلى الاتحاد الأوروبي فستواجه تحديات أكبر، وسيتوقف مدى ما تحققه من تقدم على النمو الاقتصادي المستدام وبناء المؤسسات الديمقراطية، إلى جانب تأمين توزيع أعدل للثروة وتوفير خدمات بأسعار معقولة ويمكن الحصول عليها بيسر في القطاعين الاجتماعي والصحي.
    They can be obtained from the relevant Ministry's website. UN ويمكن الحصول عليها من موقع الوزارة المعنية على شبكة الإنترنت.
    This package of reports is available in English, French and Spanish and can be accessed through the regular telephone line. UN وتتاح مجموعة التقارير هذه باللغات الإسبانية والانكليزية والفرنسية ويمكن الحصول عليها عن طريق الخط الهاتفي العادي.
    Every thread that Bob Gale laid down to be picked up later got picked up. Open Subtitles كل موضوع التي وضعت بوب غيل أسفل ويمكن الحصول عليها في وقت لاحق حصلت التقطت.
    it will also be available at the UNICEF Web site (www.unicef.org/specialsession/). UN ويمكن الحصول عليها أيضا في موقع منظمة الأمم المتحدة للطفولة على الإنترنت (www.unicef.org/specialsession/).
    Background papers on this issue have been pre-pared by the Secretariat of the Division for the Advancement of Women and these will be available at the offices of the Division (DC2-1250). UN وكانت أمانة شعبة النهوض بالمرأة قد أعدت ورقات معلومات أساسية بشأن هذا الموضوع، ويمكن الحصول عليها من مكاتب الشُعبة )(DC2-1250.
    Advance unedited copy of the report of the Secretary-General on “Funding modalities of operational activities as requested by the Economic and Social Council” will be available for pick-up from room S-2994. UN ستتاح نسخة مسبقة غير محررة من تقرير اﻷميـن العام عن " أشكال تمويل اﻷنشطة التنفيذية حسبما طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي " ويمكن الحصول عليها من الغرفة S-2994.
    Background information on the Secretary-General's report on the priority theme " Integration of social and economic policy " of the fortieth session of the Commission for Social Development (12-22 February 2002), is available to be picked up at the office of the Director of the Division for Social Policy and Development (room DC2-1370). UN المعلومات الأساسية المتعلقة بتقرير الأمين العام عن الموضوع ذي الأولوية " إدماج السياسات الاجتماعية والاقتصادية " الذي سيعالج في الدورة الأربعين للجنة التنمية الاجتماعية (12-22 شباط/فبراير 2002) جاهزة ويمكن الحصول عليها من مكتب مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية (الغرفة DC2-1370).
    In accordance with the aforementioned decisions, copies of the tentative forecast have been placed in the delegations' boxes and may be collected at the delegations' " pick-up area " . UN ووفقا للقرارات المذكورة أعلاه، وضعت نسخ من برنامج العمل المؤقت المتوقع في الخانات الخاصة ببريد الوفود ويمكن الحصول عليها من المكان المخصص لوثائق الوفود.
    Life sciences knowledge and materials intended for peaceful purposes, but with the potential for misuse, are more widely distributed and accessible than ever. UN إن المعارف والمواد المتعلقة بالعلوم الحياتية المزمع استخدامها في الأغراض السلمية، مع احتمال إساءة استخدامها، يجري توزيعها على نطاق واسع ويمكن الحصول عليها أكثر من أي وقت مضى.
    Monographs on urban transport management practices and technologies to reduce greenhouse gases emissions and air pollution in cities, distributed as hard copies and accessible through the Internet UN رسائل عن الممارسات والتكنولوجيات لإدارة النقل في المناطق الحضرية للتخفيف من انبعاثات غازات الدفيئة وتلوث الهواء في المدن، موزعة في نسخ مطبوعة ويمكن الحصول عليها من خلال الإنترنت.
    Are all CRIC related reports readily available and accessible, e.g. in the UNCCD database? UN (ج) هل جميع التقارير المتعلقة باللجنة متاحة ويمكن الحصول عليها حالاً، مثلاً من قاعدة بيانات اتفاقية مكافحة التصحر؟
    These can be obtained from the Policy Development Unit and the Publications Office of the Planning Institute of Jamaica. UN ويمكن الحصول عليها من وحدة وضع السياسات ومكتب المنشورات بمعهد التخطيط في جامايكا.
    The reports are also made available for civil society comment and can be obtained from the relevant Ministry's website. UN وتتاح التقارير أيضاً لمنظمات المجتمع المدني التماساً لتعليقاتها، ويمكن الحصول عليها من موقع كل وزارة على شبكة الويب.
    The reports are also made available for public and non-government organisation comment, and can be obtained from the relevant Ministry's website. UN وتتاح هذه التقارير أيضا للجمهور وللمنظمات غير الحكومية للتعليق عليها، ويمكن الحصول عليها من موقع الوزارة ذي الصلة على الشبكة العالمية.
    These reports are available in English, French and Spanish and can be accessed through the regular telephone line. UN وهذه التقارير متوفرة باللغات الاسبانية والانكليزية والفرنسية ويمكن الحصول عليها عن طريق الخط الهاتفـي العـادي.
    These reports are available in English, French and Spanish and can be accessed through the regular telephone line. UN وهذه التقارير متوفرة باللغات الاسبانية والانكليزية والفرنسية ويمكن الحصول عليها عن طريق الخط الهاتفـي العـادي.
    Fruits and nuts were ready to be picked in some times and not in others. Open Subtitles وكانت الفواكه والمكسرات جاهزة ويمكن الحصول عليها في بعض الأحيان وليس في غيرها
    There's chairs to be picked and cakes to be tasted. Open Subtitles هناك كراسي ويمكن الحصول عليها و... ... كعك على أن ذاقت.
    it will also be available at the UNICEF Web site (www.unicef.org/specialsession/). UN ويمكن الحصول عليها أيضا في موقع منظمة الأمم المتحدة للطفولة على الإنترنت (www.unicef.org/specialsession/).
    Background papers on this issue have been prepared by the Secretariat of the Division for the Advancement of Women and these will be available at the offices of the Division (DC2-1250). UN وكانت أمانـة شعبـة النهـوض بالمرأة قــد أعدت ورقات معلومات أساسية بشـأن هذا الموضوع، ويمكن الحصول عليها من مكاتب الشُعبة )(DC2-1250.
    Background information on the Secretary-General's report on the priority theme " Integration of social and economic policy " of the fortieth session of the Commission for Social Development (12-22 February 2002), is available to be picked up at the office of the Director of the Division for Social Policy and Development (room DC2-1370). UN المعلومـات الأساسيـة المتعلقة بتقرير الأمين العام عن الموضوع ذي الأولوية " تكامل السياسـات الاجتماعية والاقتصادية " الذي سيعالـــــج في الـدورة الأربعيـــن للجنـة التنمية الاجتماعية (12-22 شباط/ فبراير 2002) جاهزة، ويمكن الحصول عليها من مكتب مدير شعبة السياسـات والتنميـة الاجتماعيـة (الغرفة DC2-1370).
    In accordance with the aforementioned decisions, copies of the tentative forecast have been placed in the delegations' boxes and may be collected at the delegations' pick-up areas as of Monday, 3 November 2003. UN ووفقا للمقررات المذكورة أعلاه، وضعت نسخ من برنامج العمل المتوقع المؤقت في صناديق بريد الوفود، ويمكن الحصول عليها من أماكن التوزيع المخصصة للوفود، اعتبارا من يوم الاثنين، 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد