"ويمكن الرجوع إلى الفقرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see paragraph

see paragraph 407 of the Sixth Report for protection of and relief for victims.
ويمكن الرجوع إلى الفقرة 407 من التقرير السادس بشأن توفير الحماية والإغاثة للضحايا.

43. see paragraph 402 of the Sixth Report for provision of information on support for victims of spousal violence.
43 - ويمكن الرجوع إلى الفقرة 402 من التقرير السادس بشأن توفير المعلومات عن دعم ضحايا العنف بين الزوجين.

60. see paragraph 52 of the Sixth Report for measures taken by the police.
60 - ويمكن الرجوع إلى الفقرة 52 من التقرير السادس للاطلاع على التدابير التي اتخذتها الشرطة.

77. see paragraph 70 of the Sixth Report for efforts made by public schools.
77 - ويمكن الرجوع إلى الفقرة 70 من التقرير السادس للاطلاع على الجهود التي تبذلها المدارس العامة.

81. see paragraph 72 of the Sixth Report for establishment of ordinances regarding protection and nurturing of youth.
81 - ويمكن الرجوع إلى الفقرة 72 من التقرير السادس للاطلاع على وضع المراسيم فيما يتعلق بحماية الشباب ورعايتهم.

174. see paragraph 152 of the Sixth Report for the measures taken by local governments.
174 - ويمكن الرجوع إلى الفقرة 152 من التقرير السادس للاطلاع على التدابير التي اتخذتها الحكومات المحلية.

see paragraph 167 of the Sixth Report for classes and courses for women by local governments.
ويمكن الرجوع إلى الفقرة 167 من التقرير السادس للاطلاع على الفصول الدراسية والدورات المخصصة للنساء من جانب الحكومات المحلية.

355. see paragraph 358 of the Sixth Report for the content of the Maternal and Child Health Handbook.
355 - ويمكن الرجوع إلى الفقرة 358 من التقرير السادس للاطلاع على مضمون كتيب صحة الأم والطفل.

28. see paragraph 35 of the Sixth Report for efforts made by public and private women's centres, gender equality centres and others.
28 - ويمكن الرجوع إلى الفقرة 35 من التقرير السادس للاطلاع على الجهود التي بذلتها المراكز المعنية بالمرأة، العامة منها والخاصة، ومراكز المساواة بين الجنسين، وغيرها من المراكز.

106. see paragraph 99 of the Sixth Report for measures based on the Basic Plan for Promotion of Human Rights Education and Encouragement.
106 - ويمكن الرجوع إلى الفقرة 99 من التقرير السادس للاطلاع على التدابير التي تستند إلى الخطة الأساسية لتعزيز ثقافة حقوق الإنسان وتشجيعها.

204. see paragraph 205 of the Sixth Report for awareness-raising activities targeting Japanese nationals traveling abroad.
204 - ويمكن الرجوع إلى الفقرة 205 من التقرير السادس للاطلاع على أنشطة التوعية التي تستهدف المواطنين اليابانيين المسافرين إلى لخارج.

207. see paragraph 191 of the Sixth Report for contact points between the Police and foreign embassies, international organizations, and NGOs.
207 - ويمكن الرجوع إلى الفقرة 191 من التقرير السادس للاطلاع على مراكز الاتصال بين الشرطة والسفارات الأجنبية والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية.

265. see paragraph 259 of the Sixth Report for education and research activities in higher education level.
265 - ويمكن الرجوع إلى الفقرة 259 من التقرير السادس للاطلاع على الأنشطة المتصلة بالتعليم والبحوث في مستوى التعليم العالي.

270. see paragraph 266 of the Sixth Report for the initiatives for developing a lifelong learning society by the Open University of Japan.
270 - ويمكن الرجوع إلى الفقرة 266 من التقرير السادس للاطلاع على المبادرات التي تضعها جامعة اليابان المفتوحة من أجل إقامة مجتمع يسعى إلى التعلم مدى الحياة.