| The credentials may be brought or sent to the New York Office of the High Commissioner for Human Rights (room S-2914). | UN | ويمكن تسليم وثائق التفويض إلى مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك أو إرسالها إليه (الغرفة S-2914). |
| The credentials may be brought or sent to the New York Office of the High Commissioner for Human Rights (room S-2914). | UN | ويمكن تسليم وثائق التفويض إلى مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك أو إرسالها إليه (الغرفة S-2914). |
| The credentials may be brought or sent to the New York Office of the High Commissioner for Human Rights (room S-2914). | UN | ويمكن تسليم وثائق التفويض إلى مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك أو إرسالها إليه (الغرفة S-2914). |
| Hard copies may be delivered to room S1037A. | UN | ويمكن تسليم نسخ مطبوعة من هذه البيانات إلى الغرفة S-1037A. |
| Philippine nationals can be extradited under certain conditions. | UN | ويمكن تسليم الرعايا الفلبينيين بشروط معيَّنة. |
| The credentials may be brought or sent to the New York Office of the High Commissioner for Human Rights (room S-2914). | UN | ويمكن تسليم وثائق التفويض إلى مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك أو إرسالها إليه (الغرفة S-2914). |
| The credentials may be brought or sent to the New York Office of the High Commissioner for Human Rights (room S-2914). | UN | ويمكن تسليم وثائق التفويض إلى مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان في نيويورك أو إرسالها إليه (الغرفة S-2914). |
| The credentials may be brought or sent to the New York Office of the High Commissioner for Human Rights (room S-2914). | UN | ويمكن تسليم وثائق التفويض إلى مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان في نيويورك أو إرسالها إليه (الغرفة S-2914). |
| The credentials may be brought or sent to the New York Office of the High Commissioner for Human Rights (room S-2914). | UN | ويمكن تسليم وثائق التفويض إلى مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان في نيويورك أو إرسالها إليه (الغرفة S-2914). |
| The credentials may be brought or sent to the New York Office of the High Commissioner for Human Rights (room S-2914). | UN | ويمكن تسليم وثائق التفويض إلى مكتب نيويورك لمفوضية حقوق الإنسان أو إرسالها إليه (الغرفة S-2914). |
| The credentials may be brought or sent to the New York Office of the High Commissioner for Human Rights (room S-2914F). | UN | ويمكن تسليم أو إرسال وثائق التفويض إلى مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك (الغرفة S-2914F). |
| The credentials may be brought or sent to the New York Office of the High Commissioner for Human Rights (room S-2914F). | UN | ويمكن تسليم وثائق التفويض أو إرسالها إلى مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك (الغرفة S-2914F). |
| The credentials may be brought or sent to the New York Office of the High Commissioner for Human Rights (room S-2914F). | UN | ويمكن تسليم وثائق التفويض أو إرسالها إلى مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك (الغرفة S-2914F). |
| The credentials may be brought or sent to the New York Office of the High Commissioner for Human Rights (room S-2914F). | UN | ويمكن تسليم وثائق التفويض أو إرسالها إلى مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك (الغرفة S-2914F). |
| The credentials may be brought or sent to the New York Office of the High Commissioner for Human Rights (room S-2914).] | UN | ويمكن تسليم أو إرسال وثائق التفويض إلى مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك (الغرفة S-2914).] |
| The credentials may be brought or sent to the New York Office of the High Commissioner for Human Rights (room S-2914). | UN | ويمكن تسليم وثائق التفويض إلى مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان في نيويورك أو إرسالها إليه (الغرفةS-2914 ). |
| The credentials may be brought or sent to the New York Office of the High Commissioner for Human Rights (room S-2914). | UN | ويمكن تسليم وثائق التفويض إلى مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان في نيويورك أو إرسالها إليه (الغرفةS-2914 ). |
| Hard copies may be delivered to room S1037A. | UN | ويمكن تسليم نسخ مطبوعة من هذه البيانات إلى الغرفة S-1037A. |
| Additional hard copies may be delivered to room S1037A. | UN | ويمكن تسليم نسخ مطبوعة إضافية من هذه البيانات إلى الغرفة S-1037A. |
| Additional hard copies may be delivered to room S1037A. | UN | ويمكن تسليم نسخ مطبوعة إضافية من هذه البيانات إلى الغرفة S-1037A. |
| Foreign citizens who are under charges for a crime committed on a territory of another state, and a request for extradition has been submitted by that state or an international institution, can be extradited in accordance with the provisions of international agreements. | UN | ويمكن تسليم المواطنين الأجانب المتهمين بارتكاب جريمــة فوق أراضي دولة أخرى، في حالة تقديم تلك الدولة أو مؤسسة دولية طلبا بذلك، وفقا لأحكام الاتفاقات الدولية. |
| Foreigners who are in Cyprus and commit acts or support terrorist acts outside the territory of Cyprus, can be extradited to another country with which Cyprus has an extradition agreement. | UN | ويمكن تسليم الأجانب المقيمين في قبرص والذين يرتكبون أو يدعمون أعمالا إرهابية خارج قبرص إلى بلد آخر تكون قبرص قد أبرمت معه اتفاقا لتسليم المجرمين. |