"ويمكن للدول الأعضاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and accessible to Member States
• Member States could
• Member States can
• at which Member States
• Member States may

Background information on the Committee is available and accessible to Member States and permanent observers by clicking here.
ويمكن للدول الأعضاء والمراقبين الدائمين الاطلاع على المعلومات الأساسية المتعلقة باللجنة من خلال النقر هنا.

Background information on the Committee is available and accessible to Member States and permanent observers by clicking here.
ويمكن للدول الأعضاء والمراقبين الدائمين الاطلاع على المعلومات الأساسية المتعلقة باللجنة عن طريق النقر هنا.

Member States could consult the report, which was available in its entirety on the Internet.
ويمكن للدول الأعضاء أن تطلع على التقرير الذي يعتبر متاحاً بمجمله على شبكة الإنترنت.

Member States could refuse to grant a patent to an invention the commercial exploitation of which could be dangerous to life or health or be seriously prejudicial to the environment.
ويمكن للدول الأعضاء أن ترفض منح براءة لاختراع قد يكون استغلاله التجاري خطراً على الحياة أو الصحة أو مضراً جداً بالبيئة.

Member States can tap into other areas of joint work currently under development to achieve tangible results in this area.
ويمكن للدول الأعضاء أن تستفيد من سائر مجالات العمل المشترك الجاري تطويرها لتحقيق نتائج ملموسة في هذا المضمار.

Background information on the Committee is available and accessible to Member States and permanent observers at https://4thcommittee.unlb.org.
ويمكن للدول الأعضاء والمراقبين الدائمين الاطلاع على المعلومات الأساسية المتعلقة باللجنة في الموقع الشبكي https://4thcommittee.unlb.org.

Member States could contact the Chief or Deputy Chief of that Section directly.
ويمكن للدول الأعضاء أن تتصل مباشرة برئيس القسم أو نائبه.

Member States could count on his support in such efforts.
ويمكن للدول الأعضاء الركون إلى دعمه في مثل هذه الجهود.

Member States could further support the process by expediting clearance procedures for appointment of resident coordinators.
ويمكن للدول الأعضاء أن تدعم العملية أكثر بتسريع إجراءات الإجازة المتعلقة بتعيين المنسقين المقيمين.

61. In planning for the next five years of the implementation process, Member States can build on those achievements.
61 - ويمكن للدول الأعضاء أن تؤسس على تلك المنجزات في تخطيطها للسنوات الخمس القادمة لعملية التنفيذ.

(i) To adopt Council action, at which Member States that are not members of the Security Council participate pursuant to the Charter of the United Nations;
' ١ ' اعتماد إجراءات المجلس، ويمكن للدول اﻷعضاء من غير أعضاء مجلس اﻷمن المشاركة فيها عملا بميثاق اﻷمم المتحدة؛

Member States may opt to augment the above-mentioned minimum standards.
ويمكن للدول الأعضاء أن تختار زيادة المعايير الدنيا المذكورة أعلاه.