| the report should provide a full and transparent analysis of the organizational and operational factors impeding progress in the implementation of the project, as well as the lessons learned. | UN | وينبغي أن يقدم التقرير تحليلا كاملاً وشفافا للعوامل التنظيمية والتشغيلية التي تعوق التقدم في تنفيذ المشروع، فضلا عن الدروس المستفادة. |
| the report should provide information on: | UN | وينبغي أن يقدم التقرير معلومات عما يلي: |
| the report should provide information on: | UN | وينبغي أن يقدم التقرير معلومات عما يلي: |
| the report should provide information on: | UN | وينبغي أن يقدم التقرير معلومات عما يلي: |
| the report should provide information on: | UN | وينبغي أن يقدم التقرير معلومات عما يلي: |
| the report should provide information on: | UN | وينبغي أن يقدم التقرير معلومات عما يلي: |
| the report should provide information on when the review took place, the places visited and who was involved and should be presented in a way that makes the information accessible and comprehensible. | UN | وينبغي أن يقدم التقرير معلومات عن متى جرى تنفيذ الاستعراض، والأماكن التي شملتها الزيارات ومن شارك فيه، وينبغي أن يكون العرض على نحو يجعل من الميسور الحصول على المعلومات وفهمها. |
| the report should provide information on when the review took place, the places visited and who was involved and should be presented in a way that makes the information accessible and comprehensible. | UN | وينبغي أن يقدم التقرير معلومات عن متى جرى تنفيذ الاستعراض، والأماكن التي شملتها الزيارات ومن شارك فيه، وينبغي أن يكون العرض على نحو يجعل من الميسور الحصول على المعلومات وفهمها. |
| the report should provide information on when the review took place, the places visited and who was involved and should be presented in a way that makes the information accessible and comprehensible. | UN | وينبغي أن يقدم التقرير معلومات عن متى جرى تنفيذ الاستعراض، والأماكن التي شملتها الزيارات ومن شارك فيه، وينبغي أن يكون العرض على نحو يجعل من الميسور الحصول على المعلومات وفهمها. |
| the report should provide information on: | UN | وينبغي أن يقدم التقرير معلومات عن: |
| the report should provide information on: | UN | وينبغي أن يقدم التقرير معلومات عن: |
| the report should provide information on: | UN | وينبغي أن يقدم التقرير معلومات عن: |
| the report should provide information on: | UN | وينبغي أن يقدم التقرير معلومات عن: |
| In particular, the report should provide information on the demographic composition of the population, as well as the economic, social and cultural situation of the various ethnic groups. | UN | وينبغي أن يقدم التقرير بوجه الخصوص معلومات عن التكوين الديمغرافي للسكان، وكذلك عن الحالة الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لمختلف الجماعات الإثنية. |
| the report should provide information on: | UN | وينبغي أن يقدم التقرير معلومات عن: |
| the report should provide information on: | UN | وينبغي أن يقدم التقرير معلومات عن: |
| the report should provide information on: | UN | وينبغي أن يقدم التقرير معلومات عن: |
| the report should provide information on: | UN | وينبغي أن يقدم التقرير معلومات عن: |
| the report should provide information on: | UN | وينبغي أن يقدم التقرير معلومات عن: |
| the report should provide information on: | UN | وينبغي أن يقدم التقرير معلومات عن: |
| The next report should provide a comprehensive picture of efforts to apply all articles of the Convention as they related to older women. | UN | وينبغي أن يقدم التقرير المقبل صورة شاملة عن الجهود اللازمة لتنفيذ كل مواد الاتفاقية من حيث انطباقها على النساء المسنات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 