"ويندزور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Windsor

Like William the Conqueror's Windsor Castle?
ويندزور ؟ قلعة ويندزور التي فتحها الملك وليم؟

No, he's been arrested for Curt Windsor's murder.
لا, لقد تم اعتقاله بسبب جريمة قتل كيرت ويندزور. ماذا?

The impact of the new approach can be seen on the bodies locked away in Windsor Castle.
تأثير هذا المدخل الجديد يتضح في الأجساد المحبوسة في قلعة ويندزور

Forgetting Elizabeth Windsor now. Now only Elizabeth Regina.
انسوا "إليزابيث ويندزور" الان، لا يوجد الآن سوى الملكة "إليزابيث".

There follows an important announcement from his Royal Highness, the Duke of Windsor.
وإليكم إعلاناً في غاية الأهمية سيدلي به سموّه الملكي دوق "ويندزور".

If you are in agreement, ma'am, we thought that the Duke of Windsor should join the Dukes of Gloucester, Kent and Edinburgh.
إن كنت موافقة يا سيدتي نرى أن على دوق "ويندزور". أن ينضم إلى دوق "غلوستر" ودوق "كنت" ودوق "إدنبره".

The Royal Warrant of 1917 established the House of Windsor.
الوثيقة الملكية لعام 1917 أسست لعائلة "ويندزور".

But the name Windsor would only be carried by the male descendants.
لكن اسم "ويندزور" لن يُحمله سوى الذكور من السلالة

The name has to be Windsor. For stability.
على الاسم أن يبقى "ويندزور" لأجل الاستقرار.

I hereby declare my will and pleasure that I and my children shall be styled and known as the House and Family of Windsor.
أنا هنا لأعلن عن رغبتي وسعادتي أنني وأولادي سنظل حاملين ومعروفين كعائلة وآل "ويندزور"

And that my descendants, other than female descendants who marry, and their descendants, shall bear the name of Windsor.
وأن جميع أفراد سلالتي فيما عدا الإناث اللواتي سيتزوجن وسلالانهن سيحملون اسم "ويندزور".

But that obligation does not extend to the Duchess of Windsor.
لكن واجبها هذا لا ينطبق على دوقة "ويندزور"

And individuality in the House of Windsor, any departure from that way of doing things, is not to be encouraged.
والأنانية والفردية عند آل "ويندزور" وأي انحراف عن منهج إدارة الأمور ليس أمراً مستحباً

I'm afraid I urgently need something from Windsor Castle.
أخشى أنني بحاجة إلى شيء ما من قلعة "ويندزور".

At least I think it's at Windsor. It might be at Sandringham. Or Balmoral.
أظن على الأقل أنه في"ويندزور" ربما يكون في "ساندرينغهام" أو "بالمورال"

Tori Windsor's kidnappers-- they killed Windsor.
توري ويندزور مختطفون-- هم قتلوا ويندزور.

This was manufactured in Windsor, Ohio.
لا, هذه صنعت في ويندزور

- And, if I may... never let them see the real Elizabeth Windsor.
-وإذا سمحت لي بالقول ... لا تدعيهم يرون فيك "إليزابيث ويندزور" الحقيقة

His Royal Highness the Duke of Windsor, Your Majesty.
سموه الملكي دوق "ويندزور"، جلالتك.

His Royal Highness, the Duke of Windsor, Your Grace.
سموه الملكي دوق "ويندزور"، نيافتك.