"وينستون تشرشل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Winston Churchill

Winston Churchill says That we have to eat sand, to survive.
ويقول وينستون تشرشل أننا سنضطر" للمعيشة عن طريق أكل الرمال

When Winston Churchill heard about the attack on Pearl Harbor he broke out a bottle of champagne and said, "We've won the war."
عندما سمع وينستون تشرشل بالهجوم على بيرل هاربور إحتفل بفتح زجاجة شمبانيا وقال لقد فزنا بالحرب

A horrible, unprecedented storm in continental Europe, and Winston Churchill warned the people of england
عاصفة مريعة لم يسبق لها مثيل في القارة الأوروبية وحذر السير وينستون تشرشل الإنجليز

At the close of his address, Sir Winston Churchill remarked, however, that he was in favour of this freedom even in times of mortal peril such as those through which Britain was at that moment passing.
بيد أن السير وينستون تشرشل قد لاحظ، في ختام خطابه، أنه يؤيد هذه الحرية حتى في أوقات الخطر المهلك مثل اﻷخطار التي كانت تمر بها بريطانيا في تلك اللحظات.

As Sir Winston Churchill said: " To build may have to be the slow and laborious task of years.
وكما قال السير وينستون تشرشل: " البناء مهمة بطيئة وشاقة قد تستغرق سنوات.

Maqutu, Winston Churchill Matanzima
وينستون تشرشل ماتانزيما ماكوتو

We recall words of the late Sir Winston Churchill today: But Bosnia has not been the United Nations “finest hour”.
ولا تزال عبارة الراحل سير وينستون تشرشل تبدو منطبقة اليوم: فالبوسنة لم تكن " أروع لحظة " لﻷمــم المتحدة.

Let's just see if your Mr. Winston Churchill makes the right decision.
لنرى إذا ما كان السيّد (وينستون تشرشل) خاصتكم يتخذ القرارات الصائبة.

And, of course, Albert Windsor would dearly love to say to his old friend, Winston Churchill, "Take a step back.
وبالطبع سيرغب "آلبرت ويندسور" أن يقول لصديقه القديم "وينستون تشرشل" : "تنحّ

I know he's Winston Churchill and all that, but remember who you are.
أعرف أنه "وينستون تشرشل" وما إلى ذلك لكن تذكري دوماً من تكونين

She called Winston Churchill a fat poof.
لقد نعتت "وينستون تشرشل" بالمثلي السمين للتو.

Winston Churchill, rehabilitated from his role in the Gallipoli disaster, becomes the government's new Secretary of War in 1919.
(وتم إعادة تأهيل (وينستون تشرشل (من دوره بكارثة معركة (جاليبولي وأصبح وزير الحربية الجديد للحكومة عام 1919

The other day, Winston Churchill called him a half-naked Indian fakir.
وينستون تشرشل لقبه بالفقير النصف عاري

Imaginary interview with Winston Churchill. You basically cheated.
مقابلة خيالية مع "وينستون تشرشل" رغم أنك كنت تغش

That's not your joke, Elka. That's Winston Churchill's.
"هذه ليست نكتتكِ يا "إلكا "إنها نكتة "وينستون تشرشل

That president roosevelt and Winston Churchill
أن الرئيس روزفلت و وينستون تشرشل

The representative of Lesotho announced that Mr. Winston Churchill Matanzima Maqutu (Lesotho) had decided to withdraw his name from the list of candidates.
وأعلن ممثل ليسوتو أن السيد وينستون تشرشل ماتانزيما ماكوتو (ليسوتو) قد قرر سحب اسمه من قائمة المرشحين.

Mr. Winston Churchill Matanzima Maqutu (Lesotho)
السيد وينستون تشرشل ماتانزيما ماكوتو (ليسوتو)

Mr. Moleko (Lesotho): We would like to withdraw the name of Mr. Winston Churchill Matanzima Maqutu from consideration in the next ballot.
السيد موليكو (ليسوتو) (تكلم بالانكليزية): نود أن نسحب ترشيح السيد وينستون تشرشل ماتانزيما ماكوتو من الاقتراع التالي.