Mr Winch's passing is an immeasurable loss for the 392,000 employees. | Open Subtitles | إن رحيل السيد "وينش" يعد خسارة بالنسبة ل 392000 موظفا |
Originally from the Balkans, Nerio Winch was the perfect image of the self-made man. | Open Subtitles | "لقدكان "نيريو وينش" وهو أصلا من "البلقان بمثابة الصورة المثالية للرجل العصامى |
In fact, the young man isn't even called Winch but Winczlav, Nerio's real name. | Open Subtitles | وفى الحقيقة,ذلك الشاب لا يطلق "عليه حتى اسم "وينش "ولكن "وينشلاف اسم "نيريو" الحقيقى |
Nerio Winch had been suffering from a brain tumor for the last few months | Open Subtitles | أن "نيريو وينش" كان يعانى من ورم فى المخ فى الثلاثة أشهر الماضية |
♪ Little Wench I'm unmentionably fresh ♪ | Open Subtitles | فونت كولور = "# D900D9" ♪ ليتل وينش أنا طازج بلا حدود فونت كولور = "# D900D9" ♪ |
I don't think the police would like this, Mr Winch... | Open Subtitles | لا أعتقد أن الشرطة قد تحب هذا "يا سيد "وينش |
Mister Korsky, what are your comments today on the Winch Corporation takeover? | Open Subtitles | سيد "كوريسكى" ما هو تعليقك حول ما حدث اليوم من استحواذ على مؤسسة "وينش"؟ |
Largo Winch is our only chance of survival. | Open Subtitles | "إن "لارجو وينش هو فرصتنا الوحيدة فى النجاة |
The only person who can take over from Nerio Winch is me. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذى يمكنه أن يتولى المسئولية بعد "نيريو وينش" هو أنا |
... Nerio Winch was one of those men, who were born to change the world they live in. | Open Subtitles | "لقد كان "نيريو وينش واحدا من أولئك الرجال الذين ولدوا ليتحدوا العالم الذين يعيشون فيه |
My dear friends, twenty-seven years ago, Nerio Winch... | Open Subtitles | أصدقائى الأعزاء منذ 27 عاما "نيريو وينش" |
Nerio Winch had been suffering from a brain tumor for the past few months. | Open Subtitles | "نيريو وينش" كان يعانى من ورم بالمخ فى الأشهر القليلة الماضية |
Largo Winch, has booked an unexpected surprise journalists during a press conference. | Open Subtitles | لارغو وينش ) لديه مفاجئة للصحافة ) .. في هذا المؤتمر |
We decided to sell the company Winch, all proceeds from the sale shall be paid into a special fund called Nerio Winch. | Open Subtitles | ( قررت أن أبيع مجموعة ( وينش و المبلغ القادم من البيع سيستثمر في مؤسسة ( نيري وينش ) الخيرية |
Its value would be for example 53 billion, Mr. Winch. | Open Subtitles | المبلغ سيكون سيد ( وينش ) تقريباً 53 مليار |
Mr. Winch, I have information that you asked me, the aircraft | Open Subtitles | - سيد ( وينش ), لدي المعلومات .. التي أردتها |
Unbeknownst to the whole world, being a foster son of Nerio Winch, was in the spotlight after his father's cruel death. | Open Subtitles | الشاب ذو 30 عاماً ( الإبن المتبنى لـ ( نيري وينش الآن بين الأضواء يتتبع موت والده |
But Largo Winch has the ability to drive a giant empire? | Open Subtitles | لكن هل ( لارغو وينش ) يمتلك .. ما يلزم لإدارة إمبراطورية |
Wench, stand this good man a flagon of mead. | Open Subtitles | وينش), أحضر لهذا الرجل الطيّب) قدحاً من العسل |
I rather enjoyed Brother Wench and his clumsy machinations. | Open Subtitles | لقد إستمتعت بالأخ (وينش) ومكائده الخرقاء |
I'll tell you what, Wench, let me kill this dog | Open Subtitles | (سأخبرك ماذا (وينش دعيني أقتل هذا الكلب |