"وينقسم هذا التقرير إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the report is divided into
• the report is divided in
• this report is divided into
• this report is structured in

the report is divided into two main parts, one covering financial issues and the other covering management issues.
وينقسم هذا التقرير إلى جزءين رئيسيين؛ يتناول أولهما المسائل المالية، والثاني المسائل الإدارية.

the report is divided into two parts, covering the audit of financial and management issues, respectively.
وينقسم هذا التقرير إلى جزأين يغطيان على التوالي مراجعة المسائل المالية والمسائل الإدارية.

the report is divided into two parts, covering the audit of financial issues and management issues, respectively.
وينقسم هذا التقرير إلى جزأين يغطيان على التوالي مراجعة المسائل المالية والمسائل اﻹدارية.

the report is divided in two parts, covering the audit of financial statements and management issues, respectively.
وينقسم هذا التقرير إلى جزأين يغطيان مراجعة البيانات المالية وقضايا اﻹدارة، على التوالي.

this report is divided into six chapters. The first three chapters are general in nature, setting out the purpose of the visit and the meetings held.
وينقسم هذا التقرير إلى ستة فصول، الثلاثة الأولى منها ذات طابع عام، وتتناول الغرض من الزيارة والاجتماعات التي عقدت.

2. this report is structured in eight parts.
2 - وينقسم هذا التقرير إلى ثمانية أجزاء.

the report is divided into two parts, covering the audit of financial issues and management issues, respectively.
وينقسم هذا التقرير إلى جزأين يغطيان مراجعة البيانات المالية ومسائل اﻹدارة، على التوالي.

the report is divided into two parts, covering the audit of financial statements and management issues, respectively.
وينقسم هذا التقرير إلى جزأين يغطيان على التوالي مراجعة البيانات المالية والمسائل اﻹدارية.

the report is divided into two parts covering the audit of financial statements and management issues, respectively.
وينقسم هذا التقرير إلى جزئين يغطيان على التوالي مراجعة البيانات المالية ومسائل اﻹدارة.

the report is divided into two parts covering the audit of financial statements and management issues, respectively.
وينقسم هذا التقرير إلى جزأين يغطيان على التوالي مراجعة البيانات المالية والمسائل اﻹدارية.

the report is divided into two parts, covering the audit of financial statements and management issues, respectively.
وينقسم هذا التقرير إلى جزأين يغطيان مراجعة البيانات المالية وقضايا اﻹدارة، على التوالي.

the report is divided into two parts, the first of which gives a general profile of the Commonwealth of the Bahamas with respect to: population; the composition of households; economic characteristics; employment; the International Organization for Migration and the United Nations Development Index.
وينقسم هذا التقرير إلى جزأين، أولهما يقدم لمحة عامة عن كومنولث جزر البهاما من حيث: السكان؛ وتكوين الأسر المعيشية؛ والخصائص الاقتصادية؛ والعمالة؛ والمنظمة الدولية للهجرة؛ ومؤشر التنمية البشرية.

3. the report is divided into three parts, the first of which contains an assessment of the progress made in the implementation of core elements of the UNTAET mandate.
3 - وينقسم هذا التقرير إلى ثلاثة أجزاء، يتضمّن الأوّل منها تقييما للتقدم المحرز في تنفيذ العناصر الأساسية لولاية إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية.

the report is divided into five sections, focusing on different aspects of the problem of extrajudicial, summary or arbitrary executions, and contains the Special Rapporteur's observations on issues falling within the purview of her mandate.
وينقسم هذا التقرير إلى خمسة أجزاء، ويركز على مختلف جوانب مشكلة حالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، ويتضمن ملاحظات المقررة الخاصة بشأن القضايا التي تندرج في نطاق ولايتها.

the report is divided in two parts covering the audit of financial statements and management issues, respectively.
وينقسم هذا التقرير إلى جزأين يغطيان مراجعة البيانات المالية وقضايا اﻹدارة، على التوالي.

the report is divided in two parts:
وينقسم هذا التقرير إلى جزئين:

this report is divided into an introduction and seven sections.
وينقسم هذا التقرير إلى مقدمة وسبعة أفرع.

3. this report is divided into an introduction and seven sections.
3 - وينقسم هذا التقرير إلى مقدمة وسبعة أفرع.

4. this report is structured in two parts.
4 - وينقسم هذا التقرير إلى جزأين.

3. this report is structured in four parts.
3 - وينقسم هذا التقرير إلى أربعة أجزاء.