"وينيفريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Winifred

- Oh, not this again. - There's still your Aunt Winifred's house.
ليس هذا مجدداً - ما زال هناك منزل الخالة وينيفريد -

Winifred Bagnall and Pauline Fossil, stay here and speak to me.
وينيفريد باجنال و بولين فوسيل ابقوا هنا لتتحدثوا معي

- Winifred, please don't be emotional.
وينيفريد.. ابتعدي من فضلك لا تكوني عاطفية

Winifred, never confuse efficiency with a liver complaint.
وينيفريد.. لا تشوشين علي الامر بتلك الشكوى

I'm well aware they're just children, Winifred.
أنا ادرك جيدا انهم مازالوا أطفال.. وينيفريد

Winifred, will you be good enough to explain this unseemly hullabaloo?
وينيفريد .. يجب عليكِ ان توضحي لي اسباب تلك الضوضاء هنا

Winifred, did I say that I was going to take the children to the bank?
وينيفريد .. هل قلت بأن أخذ الأطفال إلى البنك؟

So, you, uh, want to go hang with sister Winifred and say the rosary, Francesco,
" إذاً تريد شنق الأخت " وينيفريد " وتتلو الأنشودة العزائية " فرانشيسكو

Well, you see, Winifred... this is where you've never been at a pitch.
حسنا .. انتِ سوف ترين .. وينيفريد

Winifred, I should like to make a slight differentiation between the word cheerful and just plain giddy irresponsibility.
وينيفريد .. أنا أوضح الفرق . .. بين

I can tell you one thing, Winifred.
دعيني أخبرك شيء واحد وينيفريد.

Winifred, proper girls should not be obsessing - over grotesque monsters.
(وينيفريد)، على الفتيات اللائقات أن لا يشعروا بالهوس إتجاه الوحوش المشوّه.

Winifred, it is my wish that you be present!
وينيفريد أتمنى ان تكوني حاضرة

I believe I do, Winifred.
أعتقد هذا وينيفريد

No. No, no, no, no. I have been warned about Wicked Winifred.
لقد حذروني من ويكيد وينيفريد

The name "Cynthia" has been changed to "Winifred."
ذاك الاسمُ (سينثيا) قد تغيّر إلى (وينيفريد).

My name is Major Benson Winifred Payne.
اسمي هو (الميجور بينسون وينيفريد بين)

My name is Major Benson Winifred Payne!
اسمي هو (الميجور بينسون وينيفريد بين)

- Winifred, where are the children?
- وينيفريد.. أين الأطفال؟

You know, Winifred, I think she will.
وينيفريد ... أعتقدانهاكذلك