اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ويوجز هذا التقرير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the present report summarizes the
        
    • this report summarizes the
        
    • the present report outlines the
        
    • the report outlines the
        
    • the report summarizes the
        
    the present report summarizes the recent work on gender statistics, accomplished by the United Nations Statistics Division and its partners. UN ويوجز هذا التقرير العمل المنجز في مجال الإحصاءات الجنسانية الذي اضطلعت به في الآونة الأخيرة الشعبة الإحصائية وشركاؤها.
    the present report summarizes the projected qualitative benefits and costs of the Regional Service Centre at Entebbe to date. UN ويوجز هذا التقرير المكاسب النوعية والتكاليف المتوقعة حتى الآن للمركز الإقليمي لتقديم الخدمات في عنتيبـي.
    the present report summarizes the discussion during the 15th Workshop. UN ويوجز هذا التقرير المناقشات التي دارت أثناء حلقة العمل الخامسة عشرة.
    this report summarizes the preliminary outcome of research conducted by the Office of the High Commissioner for Human Rights on the subject. UN ويوجز هذا التقرير النتائج الأولية للبحث الذي أجرته المفوضية السامية لحقوق الإنسان بشأن هذا الموضوع.
    the present report outlines the progress made in implementing the Group's workplan. UN ويوجز هذا التقرير التقدم الذي أُحِرز في تنفيذ خطة عمل الفريق.
    the report outlines the activities relating to the project undertaken since the issuance of the previous report (A/61/549). UN ويوجز هذا التقرير الأنشطة المنفّذة في إطار المشروع منذ صدور التقرير السابق (A/61/549).
    the present report summarizes the information shared and observations made during the course of the workshop. UN ويوجز هذا التقرير المعلومات التي جرى تبادلها والملاحظات التي أُبديت في أثناء حلقة العمل.
    the present report summarizes the main conclusions of the thirteenth and fourteenth sessions of the Committee. UN ويوجز هذا التقرير الاستنتاجات الرئيسية التي خلصت إليها الدورتان الثالثة عشرة والرابعة عشرة للجنة.
    the present report summarizes the major findings and recommendations contained in the addenda. UN ويوجز هذا التقرير النتائج والتوصيات الرئيسية الواردة في اﻹضافات.
    the present report summarizes the discussions and key recommendations of the 2008 Working Group. UN ويوجز هذا التقرير المناقشات والتوصيات الرئيسية للفريق العامل لعام 2008.
    the present report summarizes the significant achievements of the Year and indicates steps taken to maintain that momentum. UN ويوجز هذا التقرير المنجزات الهامة للسنة الدولية ويشير إلى الخطوات المتخذة للحفاظ على ذلك الزخم.
    the present report summarizes the key findings and final outcome of the systematic evaluation of the activities conducted by the Department of Public Information. UN ويوجز هذا التقرير النتائج الرئيسية والحصيلة النهائية للتقييم المنتظم للأنشطة التي تقوم بها إدارة شؤون الإعلام.
    the present report summarizes the discussions at the above-mentioned meetings. UN ويوجز هذا التقرير المناقشات التي جرت في الاجتماعات السالفة الذكر.
    the present report summarizes the submissions received from the entities listed in the annex to the report. UN ويوجز هذا التقرير العروض الواردة من الكيانات المذكورة في مرفق التقرير.
    this report summarizes the outcomes of the discussions of the CGE at its 10th meeting. UN ويوجز هذا التقرير نتائج مناقشات فريق الخبراء الاستشاري في اجتماعه العاشر.
    this report summarizes the outcome of the discussions of the CGE at its 7th meeting. UN ويوجز هذا التقرير نتائج مناقشات الفريق في اجتماعه السابع.
    this report summarizes the outcome of the discussions of the CGE related to the implementation of its work programme, including the organization of its activities for 2012. UN ويوجز هذا التقرير نتائج مناقشات الفريق بشأن تنفيذ برنامج عمله، بما في ذلك تنظيم أنشطته لعام 2012.
    the present report outlines the activities that have been prepared for the midterm review of the Decade and provides recommendations to Member States on the way forward. UN ويوجز هذا التقرير الأنشطة التي أعدت لاستعراض منتصف المدة ويقدم توصيات إلى الدول الأعضاء بشأن المضي قدما في هذا الصدد.
    the present report outlines the main outcomes of CEB's consideration of these issues. UN ويوجز هذا التقرير النتائج الرئيسية التي أسفر عنها النظر في هذه القضايا في مجلس الرؤساء التنفيذيين.
    4. the present report outlines the action taken by the Department of Public Information to implement those recommendations. UN ٤ - ويوجز هذا التقرير العمل الذي اتخذته ادارة شؤون الاعلام لتنفيذ تلك التوصيات.
    the report outlines the significant programme thrusts made by UNV during the 1992-1993 biennium in response to the challenges faced by the international community and shows how UNV has had an increasing impact on many of the recent initiatives of the United Nations, spanning the spectrum from development to humanitarian and peace-related activities. UN ويوجز هذا التقرير الاتجاهات البرنامجية الهامة التي اتبعها برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة خلال فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ للتصدي للتحديات التي يواجهها المجتمع الدولي ويبين اﻷثر المتزايد للبرنامج على كثير من المبادرات اﻷخيرة لﻷمم المتحدة، التي تجمع ما بين اﻷنشطة الانمائية والانسانية واﻷنشطة المتصلة بالسلم.
    the report summarizes the replies received from Governments in response to a note verbale sent out by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. UN ويوجز هذا التقرير الردود الواردة من الحكومات استجابة لمذكرة شفوية أرسلتها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد