"ويوجه انتباه المجلس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the attention of the Council
• the Council's attention is

the attention of the Council is also drawn to the following bodies which have unfilled vacancies from previous sessions:
ويوجه انتباه المجلس أيضاً إلى الهيئات التالية التي لديها مناصب شاغرة من دورات سابقة:

The matters set out below, taken from that report, are brought to the attention of the Council.
ويوجه انتباه المجلس إلى المسائل التالية المأخوذة من التقرير.

the attention of the Council is also drawn to the following bodies, which have unfilled vacancies from the previous session:
ويوجه انتباه المجلس أيضا إلى الهيئات التالية التي يوجد فيها شواغر لم تُشغل من الدورة السابقة.

the Council's attention is drawn to General Assembly resolution 52/12 B by which the Assembly decided to create a humanitarian affairs segment of the Council.
ويوجه انتباه المجلس إلى قرار الجمعية العامة 52/12 باء الذي قررت فيه الجمعية تخصيص جزء من دورات المجلس للشؤون الإنسانية.

the attention of the Council is also drawn to the following bodies, which have unfilled vacancies from the previous session:
ويوجه انتباه المجلس أيضا إلى الهيئات التالية التي يوجد فيها شواغر لم تُشغل من الدورة السابقة:

4. the attention of the Council is also drawn to the following resolutions and decisions adopted by the Commission:
٤ - ويوجه انتباه المجلس أيضا الى القرارات والمقررات التالية التي اتخذتها اللجنة.

The Conference adopted a ministerial statement and approved a number of resolutions relating to the programme of work of the Economic Commission for Africa (ECA), summaries of which are set out below for the attention of the Council.
واعتمد المؤتمر بيانا وزاريا وأقرّ عددا من القرارات المتعلقة ببرنامج عمل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا. ويوجه انتباه المجلس إلى الموجزات الواردة أدناه لذلك البيان ولتلك القرارات.

the attention of the Council is drawn to Assembly resolution 55/209 on the subject.
ويوجه انتباه المجلس إلى قرار الجمعية العامة 55/209 بشأن هذا الموضوع.

the attention of the Council is drawn to General Assembly resolution 55/84.
ويوجه انتباه المجلس إلى قرار الجمعية العامة 55/84.

the attention of the Council is drawn to General Assembly resolution 54/154.
ويوجه انتباه المجلس إلى قرار الجمعية العامة 54/154.

3. The following resolutions and decision adopted by the Commission are brought to the attention of the Council:
3 - فيما يلي القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة ويوجه انتباه المجلس إليها.

the attention of the Council is drawn to General Assembly resolution 52/111.
ويوجه انتباه المجلس إلى قرار الجمعية العامة ٥٢/١١١.

the attention of the Council is also drawn to its decision 1997/322 on the implementation of General Assembly resolution 50/227.
ويوجه انتباه المجلس أيضا الى مقرره ١٩٩٧/٣٢٢ بشأن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧.

2. the attention of the Council is also drawn to the following bodies which have unfilled vacancies from previous sessions:
2 - ويوجه انتباه المجلس أيضا إلى أن الهيئات التالية لديها شواغر لم تشغل من دورات سابقة:

the attention of the Council is drawn to Assembly resolutions 56/61 and 56/62 on the subject.
ويوجه انتباه المجلس إلى قراري الجمعية 56/61 و 56/62 بشأن هذا الموضوع.

the attention of the Council is drawn to General Assembly resolution 56/265.
ويوجه انتباه المجلس إلى قرار الجمعية العامة 56/265.

the attention of the Council is drawn to General Assembly resolution 49/146.
ويوجه انتباه المجلس إلى قرار الجمعية العامة ٤٩/١٤٦.

the attention of the Council is drawn to General Assembly resolution 49/21 N.
ويوجه انتباه المجلس إلى قرار الجمعية العامة ٤٩/٢١ نون.

the attention of the Council is drawn to decision 1994/276.
ويوجه انتباه المجلس إلى المقرر ١٩٩٤/٢٧٦.