"ويوم ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And one day
• And someday
• Then one day
• one day he

And one day soon, he's going to come back and save us all.
ويوم ما قريبا، انه سيأتي الى الوراء وينقذنا جميعا.

I want you to help me run the company, And one day, carry on the moranto name.
أريدك أن تساعديني في إدارة الشركة ويوم ما تحملين اسم مورانتو

And one day he was ready, I will tell him all about you.
ويوم ما عندما يكون مستعدا ً سأخبره بكل شيء عنك

The gods have put their mark on you. And someday... You'll find out why.
وضعت الألهة علامة عليك ، ويوم ما ستعرف السبب

Then one day, I see this young man walking by the streets, teaching people about God.
ويوم ما رأيت هذا الشاب يتنقل بين الطرق ويعلم الناس رسالة الرب

Otherwise you fight and you fight And one day you look in the mirror and there's an old man looking back at you.
ماعدا ذلك, أنت تقاتل وتقاتل ويوم ما ستنظر إلى المرآة وترى رجل عجوز ينظر إليك

And one day when a general was visiting the wounded, he stopped by the boy's bed and the young man, disillusioned that he was, rather plaintively looked up at the general and said, "Why, General?"
ويوم ما عندما كان الجنرال يزور الجرحى توقف عند سرير هذا الشاب, وهالَهُ حاله

And one day soon, The Executioner will slip, will step out of the shadows, and that's all it'll take for you to catch your killer.
ويوم ما قريبا، الجلاد سوف ينزلق، سيأخذ خطوة للخروج من الظل، وهذا هو كل ما سوف نريده بالنسبة لك للقبض على قاتلك .

And one day, the princess stopped at the cottage and said to the tiny woman, "Let me see what you keep there."
ويوم ما توقفت الأميرة عند الكوخ وقالت للإمرأة "دعيني أرى مالذي تحتفظينبههناك".

And one day, just by accident, I was listening to the album in the car and I heard the song Inner City Blues.
ويوم ما ، بالصدفة ، . كنت أستمع لألبومه في السيارة واستمت لأغنيته Inner City Blues

Look, Alberto, you're a great guy, And one day, you're gonna make a woman semi-sort of happy.
اسمع يا (ألبيرتو) , أنتَ شاب رائع ويوم ما , ستجعل إمرأة شبه سعيدة

You keep pushing Vic away, And one day he won't come back.
أستمري بدفع (فيك) بعيدا عنكِ ويوم ما هو لن يعود

And one day, Henry came in.
ويوم ما جاء هنري إليه

And one day he'll find me.
ويوم ما سَيَجِدُني.

And one day he came to see me dance.
ويوم ما جاء لرؤيتي و أنا أرقص

I do my thing, And one day you wake up wondering:
أفعل فعلتي ويوم ما تستيقظ ....

And someday you will find out why.
وضعت الآلهة علامة عليك ويوم ما ستعرف السبب

And someday soon, I'm gonna find the sons of bitches who had Coonan kill her.
ويوم ما قريباً، سأجد السفلة الذين أمروا (كونان) بقتلها.

Then one day, I got the call that Mom was sick and I came back.
ويوم ما,حصلت على مكالمة ان امى مريضة و رجعت مرة اخرى.

Then one day Sheldon says to me "You never wear Sunday."
ويوم ما قال لي (شيلدن): "أنت لا تلبسين "يوم الأحد" مطلقاً"

He deceived his father, he deceived me he'll deceive mumtaz... one day he'll deceive this city.
خدع والده ، وخدعني ..وسوف يخدع ممتاز ويوم ما سوف يخدع مدينته