"ويير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Weir

He was deeply saddened to hear about Dr. Weir.
لقد حزن بشدة عندما سمع ما حصل للدكتور ويير

Dr. Weir, I wanna go after these bastards as much as you do but the Daedalus is in no position to fight right now.
دكتور ويير أنا أريد أن أذهب خلف السفلة أكثر منك لكن الددلوس ليست لوضع يسمح لها بالقتال الآن

In fairness, Dr. Weir kept us informed of every action they took along the way.
للإنصاف الدكتورة ويير أبقتنا عل اطلاع بكل خطواتها طوال الوقت

The only reason you're not the commander of Atlantis is that Dr. Weir insisted that post go to Colonel Sheppard.
السبب الوحيد أنك لست قائد أتلانتس هو أن دكتور ويير تصر على العقيد شيبرد

It sounds like you're saying you won't come out against Dr. Weir only because you're not confident of the outcome.
يبدو وكأنك تقول أنك لا تريد المواجه مع دكتور ويير فقط لأنك لست واثق من النتيجة

Don't preach to me about leaving people behind, Dr. Weir.
لا تحاضريني عن ترك الأشخاص خلفنا دكتور ويير

We are the only inhabitants of that city. There was no disagreement, Dr. Weir.
نحن السكان الوحيدون هناك ليس هناك خلاف, دكتور ويير

Stay here and find out what you can. Ford, report in to Weir.
إبق هنا وإكتشف ما تستطيع فورد، قدم تقرير إلى دكتور ويير.

I think you've already spoken to Dr. Weir.
أعتقد أنك فعلا تحدثت إلى دكتور ويير

You and Dr. Weir have been very accepting but this has shown me how far you would go even for someone who is not from your world.
أنت والدكتور ويير ...كنتم متقبلين جدا لكن هذا أراني... ...كم يمكن أن تذهب بعيدا

Dr. Weir, I assure you, it is real.
دكتور. ويير , أكد لك أنه حقيقي

Dr. Weir, would you like to speak next?
دكتور ويير هل تريدين التحدث بعدها؟

It will only last a few seconds or so, mind you, before the nanites attack the Wraith tissue and return their focus to Dr. Weir's cells.
هو سيدوم فقط بضعة ثواني أو يزيد يجب أن نتدبر أمرنا قبلها الوحدات المهجرية ستهاجم أنسجة الريث وستعود للتركيز على خلايا الدكتور ويير نعم لكن ذلك كل ما نحتاجه

Excuse me, Dr. Weir.
أعذريني،دكتور ويير.

I told Dr. Weir that, you know...
أخبرت الدكتور ويير بأن، انت تعرف...

You're struggling, Dr. Weir.
أنت مكافحة, دكتورز ويير

Weir never would've doubted me.
ويير لم تكن أبدا لتشك بي

I'm not Dr. Weir.
أنا لست الدكتور ويير

We have a scheduled check-in with Dr. Weir.
نريد تفقد المواعيد مع د. ويير

Good morning, Dr. Weir.
صباح الخير , دكتور ويير