| delegates are invited to consult this scenario note for further information and proposals on the organization of work. | UN | ويُدعى المندوبون إلى الرجوع إلى تلك المذكرة للاطلاع على المزيد من المعلومات والمقترحات بشأن تنظيم الأعمال. |
| delegates are invited to consult this scenario note for further information and proposals on the organization of work. | UN | ويُدعى المندوبون إلى مراجعة مذكرة السيناريو هذه للاطلاع على مزيد من المعلومات والمقترحات بشأن تنفيذ الأعمال. |
| delegates are invited to consult this scenario note for further information and proposals on the organization of work. | UN | ويُدعى المندوبون إلى مراجعة مذكرة السيناريو هذه للاطلاع على مزيد من المعلومات والمقترحات بشأن تنظيم أعمال الدورة. |
| delegates are invited to consult this scenario note for further information and proposals on the organization of work. | UN | ويُدعى المندوبون إلى مراجعة مذكرة السيناريوهات هذه للاطلاع على مزيد من المعلومات والمقترحات بشأن تنظيم أعمال الدورة. |
| delegates are invited to refer to the in-session Daily Programme and to regularly consult the closed-circuit television screens for a detailed and up-to-date schedule of the work of the SBI. | UN | ويُدعى المندوبون إلى الرجوع إلى البرنامج اليومي الذي ينشر خلال الدورة والانتظام في مطالعة شاشات الدوائر التلفزيونية المغلقة للحصول على جدول زمني مفصل ومحدَّث لأعمال الهيئة الفرعية. |
| delegates are invited to refer to the in-session Daily Programme and to regularly consult the closed-circuit television screens for a detailed and up-to-date schedule of the work of the SBSTA. | UN | ويُدعى المندوبون إلى الرجوع إلى البرنامج اليومي للدورة وإلى شاشات الدائرة التلفزيونية المغلقة للاطلاع على جدول أعمال الهيئة الفرعية المفصَّل والمحدَّث. |
| delegates are invited to refer to the overview of the session and the in-session Daily Programme posted on the UNFCCC website for a detailed and up-to-date schedule of the work of the SBI. | UN | ويُدعى المندوبون إلى الرجوع إلى النبذة العامة عن الدورة والبرنامج اليومي الذي ينشر خلالها في الموقع الشبكي للاتفاقية للاطلاع على جدول زمني مفصل ومحدَّث لأعمال الهيئة الفرعية. |
| delegates are invited to refer to the overview of the session and the in-session Daily Programme posted on the UNFCCC website for a detailed and up-to-date schedule of the work of the SBI. | UN | ويُدعى المندوبون إلى الرجوع إلى اللمحة العامة للدورة والبرنامج اليومي الذي ينشر أثناء الدورة على الموقع الشبكي للاتفاقية للحصول على جدول زمني مفصل ومحدَّث لأعمال الهيئة الفرعية. |
| delegates are invited to refer to the overview of the session and the in-session Daily Programme posted on the UNFCCC website for a detailed and up-to-date schedule of the work of the SBSTA. | UN | ويُدعى المندوبون إلى الرجوع إلى النبذة العامة عن الدورة والبرنامج اليومي الذي ينشر خلالها في الموقع الشبكي للاتفاقية للاطلاع على جدول زمني مفصل ومحدَّث لأعمال الهيئة الفرعية. |
| delegates are invited to refer to the overview of the session and the in-session Daily Programme posted on the UNFCCC website for a detailed and up-to-date schedule of the work of the SBSTA. | UN | 6- ويُدعى المندوبون إلى الرجوع إلى اللمحة العامة للدورة والبرنامج اليومي الذي ينشر أثناء الدورة على الموقع الشبكي للاتفاقية للحصول على جدول زمني مفصل ومحدَّث لأعمال الهيئة الفرعية. |
| delegates are invited to refer to the overview schedule and the in-session Daily Programme and to regularly consult the closed-circuit television screens for an up-to-date schedule of the work of the SBI. | UN | ويُدعى المندوبون إلى الرجوع إلى الجدول الزمني العام() والبرنامج اليومي للدورة وإلى الاطلاع بانتظام على شاشات الدائرة التلفزيونية المغلقة لمعرفة الجدول الزمني المحدّث لأعمال الهيئة الفرعية. |
| delegates are invited to refer to the overview schedule and the in-session Daily Programme and to regularly consult the closed-circuit television screens for an up-to-date schedule of the work of the SBSTA. | UN | ويُدعى المندوبون إلى الرجوع إلى الجدول الزمني العام() والبرنامج اليومي للدورة وإلى الاطلاع بانتظام على شاشات الدائرة التلفزيونية المغلقة لمعرفة الجدول الزمني المحدّث لأعمال الهيئة الفرعية. |
| delegates are invited to consult this page and to refer to the overview schedule and the in-session Daily Programme and to regularly consult the closed-circuit television screens for an up-to-date schedule of the work of the SBI. | UN | ويُدعى المندوبون إلى الاطلاع على هذه الصفحة والرجوع إلى الجدول الزمني العام() والبرنامج اليومي للدورة، والاطلاع بانتظام على شاشات الدوائر التلفزيونية المغلقة للحصول على جدول زمني محدَّث لأعمال الهيئة الفرعية. |
| delegates are invited to consult this page and to refer to the overview schedule and the in-session Daily Programme and to regularly consult the closed-circuit television screens for an up-to-date schedule of the work of the SBSTA. | UN | ويُدعى المندوبون إلى الاطلاع على هذه الصفحة والرجوع إلى الجدول الزمني العام() والبرنامج اليومي للدورة، والاطلاع بانتظام على شاشات الدوائر التلفزيونية المغلقة للحصول على جدول زمني محدَّث لأعمال الهيئة الفرعية. |
| delegates are invited to consult that page, to refer to the overview schedule and the in-session Daily Programme and to regularly consult the closed-circuit television screens for an up-to-date schedule of the work of the SBSTA. | UN | ويُدعى المندوبون إلى الرجوع إلى تلك الصفحة الشبكية والجدول الزمني العام() والبرنامج اليومي لفترة الدورة، وإلى الاستعانة بانتظام بشاشات الدارة التلفزيونية المغلقة للاطلاع على الجدول الزمني المحدّث لأعمال الهيئة الفرعية. |
| 6. delegates are invited to consult the note prepared by the Chair of the AWG-LCA on the scenario for the second part of the fourteenth session of the AWG-LCA (FCCC/AWGLCA/2011/6) for further information and proposals on the organization of the work of the session. | UN | 6- ويُدعى المندوبون إلى الاطلاع على المذكرة المقدمة من رئيس فريق العمل التعاوني بشأن سيناريو الجزء الثاني من الدورة الرابعة عشرة للفريق (FCCC/AWGLCA/2011/6) للوقوف على مزيد من المعلومات والمقترحات بشأن تنظيم أعمال الدورة(). |
| 7. delegates are invited to consult the note prepared by the Chair of the AWG-KP on the scenario for the sixteenth session of the AWG-KP for further information and proposals on the organization of the work of the session (FCCC/KP/AWG/2011/2). | UN | 7- ويُدعى المندوبون إلى الاطّلاع على المذكرة التي قدمها رئيس فريق الالتزامات الإضافية بشأن سيناريو الدورة السادسة عشرة للفريق للوقوف على مزيد من المعلومات والمقترحات بشأن تنظيم أعمال الدورة (FCCC/KP/AWG/2011/2)(). |
| 4. delegates are invited to consult the SBI 41 web page, to refer to the overview schedule and the in-session Daily Programme and to regularly consult the closed-circuit television screens for an up-to-date schedule of the work of the SBI, including in-session mandated events. | UN | 4- ويُدعى المندوبون إلى الاطلاع على الصفحة الشبكية الخاصة بالدورة الحادية والأربعين للهيئة الفرعية للتنفيذ()، والرجوع إلى الجدول الزمني العام() والبرنامج اليومي للدورة، والاطلاع بانتظام على شاشات الدوائر التلفزيونية المغلقة لمعرفة الجدول الزمني المحدَّث لأعمال الهيئة الفرعية، بما في ذلك الأحداث المقرر تنظيمها أثناء الدورة(). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 