| it is proposed to establish three additional positions as follows: | UN | ويُقترح إنشاء ثلاث وظائف إضافية على النحو التالي: |
| it is proposed to establish one P-5 post of Chief of the Joint Mission Analysis Centre. | UN | ويُقترح إنشاء وظيفة رئيس مركز التحليل المشترك للبعثة برتبة ف-5. |
| it is proposed to establish 330 Anti-Human Trafficking Units throughout the country and impart training to 10,000 police officers through a Training of Trainers (TOTs) component in three years. | UN | ويُقترح إنشاء 330 وحدة لمكافحة الاتجار بالبشر في جميع أنحاء البلد وتدريب 000 10 عنصر من ضباط الشرطة من خلال تدريب المدربين لمدة ثلاث سنوات. |
| it is proposed to create 2 national General Service posts (facilities management assistants) in the Engineering Section | UN | ويُقترح إنشاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية (مساعد لإدارة المرافق) بالقسم الهندسي |
| 75. The Civil Affairs Division is proposed to be established with 67 posts. | UN | 75 - ويُقترح إنشاء 67 وظيفة في شعبة الشؤون المدنية. |
| A Strategic Planning Unit is proposed to be created in the Office of the Under-Secretary-General to support the Under-Secretary-General in coordinating department-wide activities in key cross-cutting issues with a staffing establishment of five posts as follows: | UN | ويُقترح إنشاء وحدة للتخطيط الاستراتيجي في مكتب وكيل الأمين العام لتقدم له الدعم في تنسيق الأنشطة المتعلقة بالمسائل الشاملة الرئيسية على نطاق الإدارة، وذلك من خلال إنشاء خمس وظائف على النحو التالي: |
| A new D-1 post is proposed for establishment under section 23, Human rights, to strengthen administration. | UN | ويُقترح إنشاء وظيفة جديدة برتبة مد-1 في إطار الباب 23، حقوق الإنسان، تعزيزا لمهمة الإدارة. |
| 141. All new posts reflected in the present report are proposed to be established as from 1 January 2012. | UN | 141 - ويُقترح إنشاء جميع الوظائف الجديدة المذكورة في هذا التقرير اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2012. |
| 31. it is proposed to establish the following 117 posts: | UN | 31 - ويُقترح إنشاء الوظائف التالية البالغ عددها 117 وظيفة: |
| it is proposed to establish two Field Administrative Assistant posts to provide administrative support to the investigative teams and assist the Administrative Officer located at Headquarters in ensuring that all funds are used in the most efficient and effective way throughout all locations. | UN | ويُقترح إنشاء وظيفتي مساعد إداري في المقر لتوفير الدعم الإداري لأفرقة التحقيق ومساعدة الموظف الإداري في كفالة استخدام جميع الأموال على أفضل وجه في جميع المواقع. |
| 67. it is proposed to establish an Archives and Records Management Unit within the Property Management Section. | UN | 67 - ويُقترح إنشاء وحدة لإدارة المحفوظات والسجلات داخل قسم إدارة الممتلكات. |
| 99. it is proposed to establish the post of Chief of the Operations Section at the P4 level. | UN | 99 - ويُقترح إنشاء وظيفة برتبة ف-4 لرئيس قسم العمليات. |
| it is proposed to establish two new offices in Daloa (west) and Korhogo (north). | UN | ويُقترح إنشاء مكتبين جديدين في دالوا (الغرب) وكوروغو (الشمال). |
| 190. it is proposed to establish one general temporary assistance position at the P-3 level for 12 months for a Finance and Budget Officer dedicated to field missions support. | UN | 190 - ويُقترح إنشاء وظيفة في إطار المساعدة المؤقتة العامة من الرتبة ف-3 لموظف لشؤون المالية والميزانية لمدة 12 شهراً مكرسة لدعم البعثات الميدانية. |
| it is proposed to establish two investigation assistants (General Service (Other level)) for the commanders so that each commander has an assistant. | UN | ويُقترح إنشاء وظيفتين لمساعدي تحقيق (الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) لهؤلاء القادة، بحيث يخصص لكل قائد مساعد تحقيق. |
| it is proposed to establish work units at the national level to collect and coordinate the data from the national work units and coordinate between these units, and central work units at the regional level to unify all data and activities pertaining to desertification monitoring and control. | UN | ويُقترح إنشاء وحدات عمل على الصعيد الوطني تقوم بجمع وتنسيق البيانات التي ترد من وحدات العمل الوطنية والتنسيق بين هذه الوحدات ووحدات العمل المركزية على الصعيد الاقليمية وذلك لتوحيد جميع البيانات واﻷنشطة المتصلة برصد ومراقبة التصحر. |
| 23. it is proposed to establish a basic technical framework for the GTPNet, which should be continuously enhanced through joint efforts of all interested participants. | UN | 23- ويُقترح إنشاء إطار تقني أساسي للشبكة العالمية للنقاط التجارية يتم تعزيزه باستمرار بالجهود المشتركة لجميع المشاركين المهتمين بالأمر. |
| 128. it is proposed to create a position of Humanitarian Affairs Officer (National Professional Officer) in Kirkuk. | UN | 128 - ويُقترح إنشاء وظيفة لموظف للشؤون الإنسانية (موظف فني وطني) في كركوك. |
| The post of a chief of staff is proposed to be established. | UN | ويُقترح إنشاء وظيفة رئيس ديوان. |
| One Administrative Assistant position (Local level) is proposed to be created to support the Head of Office. | UN | ويُقترح إنشاء وظيفة مساعد إداري (من الرتبة المحلية) لدعم رئيس المكتب. |
| One Engineer (P-3) is proposed for establishment in Nairobi to assist the Chief Engineer in developing and managing engineering contracts for all three sectors. | UN | ويُقترح إنشاء وظيفة لمهندس (ف-3) في نيروبي لمساعدة كبير المهندسين في إعداد وإدارة العقود الهندسية للقطاعات الثلاثة جميعها. |
| 296. All new posts reflected in the present report are proposed to be established as from 1 January 2012. | UN | 296 - ويُقترح إنشاء جميع الوظائف الجديدة المذكورة في هذا التقرير اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2012. |
| This subprogramme is proposed in order to ensure that the specific priority concerns of all five ESCAP subregions are effectively and equitably addressed. | UN | ويُقترح إنشاء هذا البرنامج الفرعي لكفالة معالجة الشواغل ذات الأولوية الخاصة بجميع المناطق دون الإقليمية الخمس التابعة للجنة على نحو فعّال ومنصف. |
| An additional three posts are proposed for the Gender Division as follows: | UN | ويُقترح إنشاء ثلاث وظائف إضافية لشعبة المرأة والتنمية على النحو التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 