"وَجدتْ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• she found
• existed
• had found
• found a
• found her
• found the

A poetess... but she found joy only in sorrow.
أي شاعرة... لَكنَّها وَجدتْ بهجةً فقط في الحُزنِ.

You gave her drugs to keep her happy, and she found a way to make a profit on the side.
أعطيتَها المخدّراتَ لإبْقائها في حالة سعادة وَجدتْ طريقة لتَحقيق أرباح جانبية

But that all changed the day she found our website.
لكن الذي كُلّ المُتَغَيّرون اليوم وَجدتْ موقعَ ويبنا.

But a snake existed Malignant, Buraki, snatch the Yuh Yi Joo
لكن a أفعى وَجدتْ خبيث، Buraki، يَختطفُ Yuh Yi Joo

During Jack McKay's long lecture that evening she had found herself in a heart-searching mood.
أثناء محاضرةِ جاك مكاي الطويلة ذلك المساء وَجدتْ نفسها في مزاج البحث عن الحب.

she found the best hot chocolate in the world there.
وَجدتْ أفضل شوكولاتهِ حارةِ في العالمِ هناك.

Greek and Roman literature, history, and she's always enjoyed the ocean, so she found a program that combines all her interests.
الأدب اليوناني والروماني، تأريخ، وهي تُتمتّعُ بالمحيطِ دائماً، لذا وَجدتْ برنامج لذلك يَدْمجُ كُلّ مصالحها.

Maybe if she found that she could share more with you you'd both be a lot happier.
لَرُبَّمَا إذا وَجدتْ ذلك ... يُمْكِنُها أَنْ تَشاركَ الكثير معك كليكما سيشعر بسعاده كبيره ...

she found scores of underage sales.
وَجدتْ أعداد كبيرةَ المبيعاتِ تحت سنّ البلوغِ.

Truth was, she found another guy when I was in Korea.
الحقيقة انها وَجدتْ رجلاً آخراً عندما كَنَت في كوريا.

Also, she found her bra in our pool.
أيضاً، وَجدتْ حمالةَ صدرها في بركتِنا.

It ties the night in that she found my book.
يَرْبطُ الليلَ بأنّها وَجدتْ كتابَي.

She went to every charity home in this fucking state till she found one that she felt would take good care of him.
ذَهبتْ إلى كُلّ بيت خيري في ولايةِ This الداعرة حتى وَجدتْ واحد بأنّها شَعرتْ إعتنِ كثيراً به.

In her body and face, she found a special charm.
في جسمِها ووجهِها وَجدتْ سحر خاصّ

she found some fucking energy now.
وَجدتْ بَعْض الطاقةِ اللعينة الآن.

Audrey had the same look jenn had when she found my rollerblade in her bubble bath.
أودري كَانَ عِنْدَها نفس النظرةِ jenn كَانَ عِنْدَهُ عندما وَجدتْ rollerbladeي في فقاعات الحمامِ.

Go on with your lives as if it never existed.
إستمرّْ بحياتِكَ كما لو أنَّ هي مَا وَجدتْ.

Dumplings have existed in China for more than 1400 years
الفطائر وَجدتْ في الصين لأكثر مِنْ 1400 سنة

It just seems like yesterday we didn't even know she existed.
هو فقط يَبْدو مثل أمس نحن لَمْ نَعْرفْ حتى بأنّها وَجدتْ.

but luckily the harvest was home and via the freight industry had found a market despite the ever disappointing prices.
لكن لحسن الحظ الحصادَ قد تم حصده و عن طريق صناعةِ الشحنَ وَجدتْ سوقاً لها. على الرغم مِنْ الأسعارِ المخيّبة للآمالِ.

A guy from the phone company found the victim in his apartment.
يبدوا أنه إنتحار. رجل مِنْ شركةِ الهاتفَ وَجدتْ الضحيّةُ في شُقَّتِه.