"وَصلتَ إلى تَكُنْ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You got to be

Look, You got to be one of the whitest white boys I've ever met.
النظرة، وَصلتَ إلى تَكُنْ إحدى الأولاد البيض الأشدُّ بياضاً الذين أنا أَبَداً إجتمعتُ.

You got to be the most uptight little puppy I ever met.
وَصلتَ إلى تَكُنْ الأكثر توتّراً الجرو الصَغير إجتمعتُ أبداً.

Oh, no, no, but in AM radio, You got to be ready to go at a moment's notice.
أوه، لا، لا، لكن في صباحاً راديو، وَصلتَ إلى تَكُنْ جاهز للذِهاب خلال اللحظة من تأريخ الاخطار.

Heard You got to be superhero today.
سَمعَك وَصلتَ إلى تَكُنْ البطل الأعظم اليوم.

Yo, You got to be loud all the time, man ?
وَصلتَ إلى تَكُنْ عالياً كُلّ الوَقت، رجل؟

The thing is, You got to be an idiot not to know how to handle a gun.
إنّ الشيءَ، وَصلتَ إلى تَكُنْ أبلهاً أَنْ لا يَعْرفَ كيفية التعامل مع بندقية.

You got to be kidding be.
وَصلتَ إلى تَكُنْ المزاح تَكُونُ.

Come on, You got to be kidding me.
تعال، وَصلتَ إلى تَكُنْ مزاحي.

Besides, You got to be.
إضافةً إلى، وَصلتَ إلى تَكُنْ.

You got to be kidding me.
وَصلتَ إلى تَكُنْ مزاحي.

You got to be kidding me.
وَصلتَ إلى تَكُنْ يَربّيني.

You got to be kidding.
وَصلتَ إلى تَكُنْ المزاح.

What have You got to be envious of?
ما وَصلتَ إلى تَكُنْ حاسد ل؟

You got to be shitting me, Nat!
وَصلتَ إلى تَكُنْ shitting ني، نات!

You got to be there.
وَصلتَ إلى تَكُنْ هناك.