"وَضعَ هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• put this
• set this

Rick, your wife did kind of put this together, huh?
ريك، زوجتكَ عَمِلتْ نوع وَضعَ هذا سوية , huh؟

We'll talk about theres to fit when we put this one away.
نحن سَنَتكلّمُ حول للمُلائَمَة عندما نحن وَضعَ هذا جانباً.

Oh, God, I just wanna put this whole night behind me.
أوه، الله، أنا فقط wanna وَضعَ هذا الليلِ الكاملِ خلفي.

He knew his corporate balls was gonna be in a sling and he set this thing up.
عَرفَ كراتَه المتعلّقة بالشركاتَ كَانتْ ذاهِبةً إليه يَكُونُ في رافعة وهو وَضعَ هذا الشيءِ فوق.

I'll just put this baby back to bed, okay?
فقط وَضعَ هذا الطفل الرضيعِ عُدْ إلى سريراً، موافقة؟

Now, shut up and put this on!
والآن أسَكتَ وَضعَ هذا على رأسك

put this on my tab, Hank.
وَضعَ هذا على حسابي ، هانك أَيّ حساب؟

I think he put this whole thing together.
أعتقد وَضعَ هذا الشيء الكامل سوية.

Henry, the little one, put this on me.
هنري، الصَغير الواحد، وَضعَ هذا عليّ.

Here, put this broccoli on your head.
هنا، وَضعَ هذا القرنبيطِ على رأسكِ.

Who put this cup in the game?
مَنْ وَضعَ هذا الكأسِ في اللعبةِ؟

Here, Justin, put this on.
هنا، جوستن، وَضعَ هذا على.

Who put this together?
مَنْ وَضعَ هذا سوياً؟

Who put this thing together?
مَنْ وَضعَ هذا الشيءِ سوية؟

Ooh, put this on your head.
Ooh، وَضعَ هذا على رأسكِ.

That little bimbo set this whole thing up, and I am freakin'pissed !
ذلك bimbo الصَغير وَضعَ هذا كُلّ شيء فوق، وأَنا freakin ' تَبوّلَ!

Who set this up?
مَنْ وَضعَ هذا فوق؟