"وَعدتَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You promised
• made a promise
• promised you
• promised to
• You've promised

You promised you wouldn't tell anyone I was your source.
وَعدتَ بأنّك لن تخبرْ أي أحد أنني مصدرَك

I want to get married and have sexual relations like You promised.
أُريدُ الزَواج ولَهُ علاقاتُ جنسيةُ مثل أنت وَعدتَ.

You promised not to bring girls home in the middle of the day anymore.
وَعدتَ أَنْ لا تَجْلبَ بيتَ بناتِ في منتصفِ اليومِ أكثر.

I made a promise to my father
لَقد وَعدتَ وَالدِى أَن تَصِلُنِى إِلىَ الأَمَان

You know it's bad luck if you do, and You promised you wouldn't.
تَعْرفُ بأنّه حظُّ سيئُ إذا أنت تَعمَلُ، وأنت وَعدتَ بأنّك لا.

You promised you'd try drinking red wine instead of beer!
وَعدتَ بأنّك ستُحاولُ الشرب النبيذ الأحمر بدلاً مِنْ البيرةِ!

Does this have to do with the new theme song You promised your listeners?
أوه. هَلْ ذلك يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ باللحن الرئيسي الجديدِ وَعدتَ مستمعيكَ؟

Before you return to this world grant me the ability to resolve the conflict in Babylon as You promised in the Holy Bible.
امنحني القدرةِ على حَلّ النزاعِ في بابل كما وَعدتَ بذلك في الإنجيلِ

You promised that son of a bitch $3,000... after what he did to my hotel?
وَعدتَ ذلك إبن العاهرةِ به 3,000 بعد ماذا هو إلى فندقِي؟

But, Niles, You promised you'd have it here.
لكن، النيل، وَعدتَ أنت سَيكونُ عِنْدَكَ هو هنا.

Anyway, You promised Kate you'd take her to the zoo.
على أية حال، وَعدتَ كايت أنت تَأْخذُها إلى حديقةِ الحيوانات.

Those PSAs You promised you'd help me with are due tomorrow.
أولئك بي إس أي إس وَعدتَ بأنّك تُساعدُني مَع مُسْتَحق غداً.

He went to the dmv. He said You promised to help me with my book report.
ذَهبَ إلى "هيئة مرور كاليفورنيا للسياراتِ" قالَ أنّك وَعدتَ أنك ستُسَاعَدَني في "تقريري".

You promised that was it the last time.
وَعدتَ الذي هَلْ كان آخر مَرّة.

You promised you'd stop smoking.
وَعدتَ بأنّك ستَتوقّفُ عن التَدْخين.

You promised you wouldn't let me die here.
لقد وَعدتَ بأن لا تتْركَني أَمُوتُ هنا

You made a promise no one would sleep on my side of...
وَعدتَ لا أحد يَنَامُ على جانبِي...

You made a promise and you welshed on it.
وَعدتَ وأنت welshed عليه.

You've promised people a victory I can't deliver.
أنتَ وَعدتَ الشعب نصرا لا يمكن ان استسلم