"و أبقى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and stay
• And keep
• and be

Hey, maybe I should defer for a year and stay in Chatswin.
مهلاً, ربما عليَ أن أُؤجل الدراسة لسنة و أبقى في تشاتسون

I just want to go to bed and turn my brain off until I fall asleep and stay out of it.
أريد فقط أن أذهب للنوم و أريح بالي حتى أنام و أبقى خارج الموضوع

So I promised myself, no matter how late she is, just to take some deep breaths and stay calm.
لذا عاهدت نفسي لا يهم مهما تأخرت فقط أخذ نفس عميق و أبقى هادئ

I'm gonna back off And keep my distance. It's the right thing to do.
سأتركها و أبقى مسافة بيننا هذاهوالشيءالصحيحالواجبفعله.

I don't want to kill my principles And keep living.
لا أريد أن أضع نهاية لمبادئي و أبقى على قيد الحياة

and stay away from this creature of the Almighty.
و أبقى بعيداً عن هذا المخلوق من الله سبحانه و تعالى

I'm planning to hold him tight and stay by his side.
أنا أخطّط بأن أمسك بهِ جيداً و أبقى بجانبه

I will always love you, and honour and serve you, and stay as near to you as I can, and do everything for you, and live for you.
إنني سوف أحبك و أكرمك و أخدمك دائماً و أبقى قريبة منك بقدر ما أستطيع و أفعل كل شئ من أجلك

and stay at home with him and you. We'd be a real family.
و أبقى في البيت معه و معكِ سنكون عائلة حقيقية

And one of these days, I'm gonna come out and stay out, just you wait and see.
و فى أحد هذه الأيام سوف أخرج و أبقى بالخارج انتظر لترى

Judith, go to Mrs. Dudgeon and stay with her till I bring her husband home.
أذهبى عند سيدة دانجون و أبقى معها حتى أعود بزوجها للمنزل.

"Take the child and his mother, flee into Egypt and stay there until you are told to return."
خذ الطفل و أمه و أهرب إلى مصر و أبقى هناك حتى يتم إخبارك بالعودة

I'm trying to do the right thing and stay away from him and get over it, and then boom, there he is.
أنا أحاول أن أفعل الشئ الصحيح و أبقى بعيدا عن طريقه و أتجاوز الأمر ، ثم فجأة ، ها هو هناك

Get out and stay out, you no-good tramp!
أخرجى و أبقى خارجاً أيتها الساقطة

'Cause I'd rather make like the father I never had and stay.
{\pos(190,210)}لأنّي أفضّلُ أن أقتدي بوالدي الّذي لم أحظى بهِ، و أبقى.

Just do me a favor, And keep the meat out of her eye line while she's around.
اصنع لى معروف, و أبقى اللحمة بعيداً عنها أثناء تواجدها

If I were you, I'd get back on that horse And keep on riding.
لو كنت مكانك، لعدت على ذلك الحصان و أبقى راكباً

Hold the ladder. And keep this chopper right here.
إنزل السلم و أبقى على هذه المروحية هنا

AII I can do is love you madly, And keep myself intact for you.
كل ما يمكنني عمله هوأنأحبكبجنون... و أبقى سليمه لأجلك ...

You stay here And keep the door closed.
إبقى أنتى هنا و أبقى الباب مغلقا

Although I think right now the best thing is for me just to go back to D.C. and be with my family.
مع أنني أعتقد حالياً أن أفضل شيء بالنسبة لي هو فقط أن أعود إلى العاصمة . و أبقى مع عائلتي