"و أحضر لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and get me
• and bring me
• And scramble me some
• get me a

Well, hang the fuck up and get me another beer.
إذن أغلق الهاتف اللعين و أحضر لي جعةً أُخرى

Get them all hot and bothered, and I'm gonna try to swoop in and get me a little.
إجعلوهم مهتاجين جنسياً، وسأحاول أن أنقض عليهم و أحضر لي القليل

Get on the radio to district and get me an ambulance.
إستعمل إرسال الراديو و أحضر لي سيارة إسعاف

Go to Medellín, to every money stash we have and bring me every penny you can find.
اذهب إلى ميديلين إلى مخابئ النقود التي لدينا و أحضر لي كل النقود التي يمكنك العثور عليها

And scramble me some eggs, por favor?
و أحضر لي بيضا من فضلك

Go to the O.R. and get me sterilized surgical instruments.
اذهب إلى غرفة العمليات و أحضر لي أدوات جراحة معقمة

Hey, pull over to the mini-mart and get me some OJ, and not that from-concentrate shit.
اسمع توقف هناك و أحضر لي العصير, ألا تستطيع أن تقول من فضلك؟

and get me Captain Dubois from Animal Control!
و أحضر لي الكابتن دوبوا من مقر مركز السيطرة على الحيوانات

Just go in the garage and get me a T-shirt or bandage or something.
اذهب إلى الكراج و أحضر لي قميصا أو ضمادة

Push the mayor lunch and get me a photo op at the hospital. - Yes, sir.
أجل موعد غداء المحافظ و أحضر لي صورة العملية من المشفى

Then pack a bag and get me a blanket, we'll meet in the back alley, okay.
إذهب و ضع بعض الأغرض في حقيبتك و أحضر لي بطانية سألاقيك في الخارج موافق ؟

Then close out your business and get me those deeds.
أذن أنتهي من عملك و أحضر لي هذة العقود

and get me a couple of huskies to carry my stuff.
و أحضر لي إثنان أقوياء لحمل أغراضي

Make the transfer and get me his lawyer.
قم بتحويل النقود و أحضر لي محاميه

Run out to Walgreens and get me a belated birthday card.
اذهب لـ " والغرنيز " و أحضر لي بطاقـة معايدة متـأخرة

Be a dear and get me a towel, will you?
كن حبوبا و أحضر لي منشفة , لو سمحت ؟

Go and get me a drink.
إذهب و أحضر لي شرابا.

Make sure you put that money in the safe and bring me some proof.
إحرص على وضع النقود في الخزينه و أحضر لي دليل

Stop hiding like a quivering handmaiden and bring me the Book.
كف عن الإختباء مثل الخادمات و أحضر لي الكتاب

Jimmy, go to the kitchen, get me a banana and a donut.
جيمي، اذهب إلى المطبخ، و أحضر لي كعكة دائرية و موزة