"و أحياناً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And sometimes
• Sometimes I
• Sometimes it
• and sometime
• Sometimes you
• Sometimes for
• Sometimes they
• and then sometimes

And sometimes what the heart dictates makes no sense at all.
و أحياناً ما يُمليه القلب .لا يحمل أي معنى مطلقاً

You just went through the motions, Mac, And sometimes not even that.
هذا هراء كنا نناقش هذا قليلاً و أحياناً لا نفعل هذا

It's a dangerous job, And sometimes bad things happen.
إنها مهنة خطيرة و أحياناً تقع أشياء سيئة

And sometimes being really good all the time feels really bad.
و أحياناً أن تكون بخير طوال الوقت يجعلك تشعر بالسوء

And sometimes I think I'm just not good for people, you know, that it's not good for them to be around me.
و أحياناً أفكر في أنني لست جيدا مع الناس و حسب كما انه ليس من الجيد لهم أن يكونوا بقربي

And sometimes grownups lie. To protect another person's feelings.
و أحياناً يكذب العجائز . لحماية مشاعر الأخرون

And sometimes the only thing that we do is spoon and... [groans]
و أحياناً الشئ الوحيد الذى نفعله هو المغازلة أنت فظيع

And sometimes all that unpredictability is overwhelming.
و أحياناً ما لا يمكن التنبؤ به يصبح غامراً

And let's face it, you're a beautiful girl, and that's the first thing And sometimes the only thing people see when they look at you.
دعينا نواجه الأمر أنت فتاة جميلة و هذا هو الشيء الأول و أحياناً يكون الشيء الوحيد الناس يرون هذا عند النظر إليك

Well, sometimes that happens on calls and... sometimes bad things happen to good people, and we can't fix it.
حسناً, أحياناً هذا مايحصل خلال الإنقاذ ..و أحياناً أشياء سيئة تحدث لأناس طيبون

And to be honest, I am jealous of how shiny your ass is, And sometimes at night, I unpolish it with sandpaper.
و لأكون صادقاً, أنا أغار من شدة لمعان مؤخرتك و أحياناً في الليل اصقلها بإستخدام ورق الصقل

She has her own ideas about what's right and wrong, And sometimes she gets confused, but she's an altruistic person in the end.
كان لها أفكارها الخاصة بشأن الخطأ و الصواب و أحياناً كانت مشوشة لكنها في النهاية شخص غيرِّي

Sometimes she sleeps in the living room on the couch while watching the TV, And sometimes she sleeps on the floor of Yi Soo's room.
أحياناً تنام فى غرفة الجلوس على الأريكة و هى تشاهد التلفاز. و أحياناً تنام على الأرض فى غرفة سيو يي سو,

No one ever gives it back to him, And sometimes he needs to hear that.
لم يتصدى له أحد لحد الآن و أحياناً عليه أن يسمع ذلك

And sometimes I eat grapes in the supermarket and I don't pay for'em.
و أحياناً أكل العنب فى السوبر ماركت و لا أدفع حقهم

And sometimes things don't work out the way you want...
و أحياناً الاشياء لا تتم بالطريقة التي تريدها

And sometimes I tell a little white lie to get people to talk to me.
و أحياناً أكذب كذبة بيضاء صغيرة لكسب الناس للتحدث اليّ

Sometimes I want a romance, sometimes a thriller, sometimes maybe a trashy novel to take to the beach.
أحياناً أُريدُ قرأة قصة عاطفية و أحياناً قصة مُشوقَة و أحياناً رواية ساقطة لآخذها إلى الشاطِئ

Kitty likes tuna. Sometimes it was a long trip.
القطط تحبّ التونا و أحياناً كانت رحلةً طويلة

Sometimes a thousand twangling instruments will hum about mine ears and sometime voices that, if I then had waked after long sleep will make me sleep again
و أحياناً تسمع ألف آلة تعزف معلً دفعة واحدة حول أذني و أحياناً أصوات نوقظني كأني غاص في بحر النوم و تجعلني أرقد ثانية

Sometimes you poke the bear, and other times, the bear pokes you.
أحياناً أنت تفقأ عين الدب و أحياناً الدب يفقأ عينك

Sometimes for their bravery, Sometimes for their daring, Sometimes for their goodness.
أحياناً لشجاعتهم و أحياناً لجرأتهم و أحياناً لطيبتهم

Everybody says that. Sometimes they're not nice.
الجميع يقولون ذلك و أحياناً لا يتصرفون بلطف

Sometimes I get so bored I just want to scream, and then Sometimes I actually do scream.
أحياناً أصاب بملل شديد أريد الصراخ فحسب و أحياناً أنا أصرخُ فعلاً