"و أخبرها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and tell her
• and told her
• and say
• told her she
• tell her the

I wanna find my mom and tell her she ruined my life.
أريد أن أعثر على أمي و أخبرها بأنها قد دمرت حياتي

Just find the small woman and tell her that what she gave me is not good enough.
أعثر على المرأه الصغيره و أخبرها أن ما اعتطنى اياه لم يكن جيد بما يكفى

I will call her and tell her that if she wants to get her sister back,
سأتصل بها و أخبرها إن أرادت استعادة أختها

Say hello to her from me and tell her I was here.
هلا بلّغتها بتحيتي و أخبرها انني كنت هنا

She's been there since your dad called and told her you broke their bed.
لقد كانت هناك منذ أن أتصل والدك و أخبرها أنكِ كسرتِ سريرهما

Call her and say that you wantto confess in front of everyone.
اتصل بها و أخبرها بأنك تريد أن تقوم بالأعتراف أمام الجميع

Dad, call Mom and tell her to meet us at home.
أبي, أتصل بأمّي و أخبرها أن تلاقينا في المنزل.

You know how she gets this time of night, but I will wake her up and tell her you're being disobedient pledges.
تعرفون حالها بهذا الوقت من الليل ، سأوقظها و أخبرها أنكن غير مطيعات

So call your mother and tell her you won't be home for dinner.
لذا إتصل بأمك و أخبرها أنك لن تكون موجوداً على العشاء

I think I should call your mom and tell her what happened.
أظن انه يجب ان أتصل بامك و أخبرها بما جرى

Go back to your pal Linda and tell her everything was on the up-and-up after all.
ارجع الى زميلتك ليندا و أخبرها بكل شيء حدث بكل شفافية

You will call her at exactly 10:15 AM and tell her you can't find your wallet.
إتصل بها بالضبط عند الساعة 10: 15 صباحاً و أخبرها أنك لم تستطع إيجاد محفظتك

You will cal her at exactly 10:15 AM and tell her you can't find your wallet.
إتصل بها على الساعة 10: 15 بالضبط و أخبرها أنك لا تستطيع إيجاد محفظتك

and tell her to contact me right away if she's having a hard time.
و أخبرها أن تتصل بى على الفور إن كانت تُعانى من وقتٍ صعب

Like a monkey who won the lottery, so the least you can do is be a man, pay her yourself, or suck it up and tell her the truth.
مثل قرد فاز في اليانصيب لذا أقل ما يمكنك فعله هو أن تكون رجلا و تسدد راتبها بنفسك أو تحمل ذلك و أخبرها الحقيقة

So I'm just gonna go up there and tell her to go home.
سأذهب للأعلى و أخبرها أن تذهــب للبيت وحسب

- And if you want extra credit, give her a call after the date and tell her you had a nice time.
- و إن اردت نصيحة إضافية ، قم بالإتصال بها بعد إنتهاء الموعد و أخبرها بأنك قضيت معها وقتا جيدا

So I just want to see how she's doing and tell her I'm sorry.
لذلك أود فقط أن أتفقد حالها و أخبرها بأنني آسف

You wanted to seal the deal before I found out about the ring and told her.
أردت إنهاء الأمر قبل أن أعرف بأمر الخاتم و أخبرها

I'm gonna call back and say I'm going to bed.
سأتصل بها و أخبرها أنى ذاهب للنوم

On the day she fought back,he... told her she was going into the observation room.
... غامرت ذات يوم و و أخبرها أن عليها البقاء في غرفة الملاحظه