"و أختك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and your sister
• and sister

Remember when I took you and your sister to town for cinema?
أتتذكر عندما أخذتك أنت و أختك للمدينة لدخول السينما ؟

For a home, as the Emperor promised, so that you and your sister could be safe.
كما وعد الإمبراطور فتكون أنت و أختك في مأمن

Why don't you and your sister wash up for dinner?
لماذا أنت و أختك لم تغتسلوا من أجل العشاء ؟

If this case has anything to do with your brother and sister, you could really help us.
إن كانت لهذه الحادثة أي صلة بأخيك و أختك قد تساعدنا حقاً

When the spirits of your dad and sister return, they must have a place to go.
فحينما تعود أرواح أبيك و أختك يجب أن يجدا مكاناً يذهبا إليه

Well, the school called, and your sister won a big award.
حسنا,اتصلت الجامعة و أختك فازت بجائزة كبيرة

Let me tell you something. You and your sister better change your attitude around here.
أنت و أختك ينبغي أن تغييرا تصرفاتكما هنا

Also because I was concerned about you... and your sister, and I liked you.
و أيضاً كنت مهتم لأمرك و أختك و أُعجبت بكِ

and your sister, who has two supportive parents.
و أختك اللتي لديها إثنين من والديها لدعمها

I know how your mom and your sister can get back to town.
أعرف سبيلاً لإيصال أمّك و أختك إلى المدينة

He didn't get that money from your brother and your sister.
. لم يحصل على ذلك المال من أخيك و أختك

Two days to find a way to get four foreigners on time, right outta here's where you and your sister bedposts want me to go in the first place!
تحتاج ليومين, لتجعل 4 أجانب يصلون لهنا في الوقت المحدد إلى أين أردتني و أختك

I am proud because you and your sister conquered ba sing se.
أنا فخور لأنك أنت و أختك غزوتم با سنج ساي

You and your sister will never grow old you'll never die and you'll never know fear again.
أنت و أختك لن تكبروا في السن ولن تموتوا ولن تعرفوا الخوف

It's only you and your sister left, and you have to make a stand.
و لم يتبقى إلا أنت و أختك أحياء , و يجب أن تتخذ موقف

You know you and your sister are absolutely crazy!
هل تعرف بأنك أنت و أختك مجانين تماما

...And lights out at 9:30, and your sister at 9:00.
و ستطفئ الأضواء عند الساعة 9: 30 , و أختك ستنام عند تمام التاسعة

Your brother and sister both found people at work.
أخوك و أختك كلاهم وجدوا شخصاً فى عملهم

Along with your mom and sister who left you alone
من فتره طويلة مع والدتك و أختك اللتان تركاك بمفردك

Well, the alternative is we guess, and there's a three out of four chance that your little brother and sister will get to cry over another coffin.
و هناك احتمال ثلاثة على أربعة أن يبكي أخوك و أختك على كفن آخر

I know that it's hard to walk away from your mother and sister, but there's a better place for you.
أعرف مدى صعوبة رحيلك عن أمك و أختك لكن، هنالك مكان أفضل لك