"و أخذت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and took
• And I took
• and take
• and taken
• and picked
• and she took

'Cause I thought the forest came into my office and took a crap.
لأنني ظننت أن الغابة أتت إلى مكتبي و أخذت الهراء

She said she needed some space, got her own place, and took the kids.
قالت بأنها تحتاج إلى بعض المساحة حصلت على مكانها الخاص و أخذت الأطفال

That's why you broke the rules at the State's Attorney's Office and took the cocaine to the lab.
لهذا السبب قمت بخرق القوانين في مكتب المدعي العام, و أخذت الكوكايين إلى المختبر

And I took that energy and I turned it into one album, into another platinum-selling album, into another platinum-selling album.
و أخذت تلك الطاقة وحولتها إلى ألبوم, ثم إلى ألبوم بلاتيني إلى ألبوم بلاتيني آخر

Couple years ago, he came to me looking for a job, And I took that opportunity to be the bigger man.
منذ عدة سنوات ، اتى الي يبحث عن عمل و أخذت هذه الفرصة لاصبح الرجل الاكبر

All I did was hunt down the exact color of yarn on the Internet, and take crochet classes and spend three weeks recreating it.
لذا بحث عن لونها بالضبط في الأنترنيت و أخذت دروسا في الكروشيه و أمضيت 3 أسابيع أحيك فيها

This secret will force him think I have pick'd the lock and taken the treasure.
السر سيجبره أن يعتقد أني فتحت القفل و أخذت الكنز

You took the master key, you went to bed, you made sure all of us were downstairs, then you got in my room and took my gun.
أخذت المفتاح و ذهبت إلى السرير. كنت علي يقين أن جميعنا سيكون فالطابق السفلي. ثم دخلت غرفتي و أخذت مسدسي.

When you got divorced, when you went to the states... and when you came back and took the intern exam...
و عندما ذهبت لأمريكا ..و عندما عدت و أخذت إختبار التدريب

That crazy lady, Mrs. Teschmacher, jumped into the pool and took the necklace off of him so he could fight back.
تلك السيده المجنونه, السيده تيسشماخر قفزت للمسبح ـ ـ ـ ـ ـ ـ و أخذت عقده منه للكي يتمكن من الدفاع عن نفسه

When you arrived earlier and took my hand, you didn't kiss it.
عندما قدمتَ في وقتٍ سابق و أخذت يدي لم تقبلها

I locked the door and took the key with me to my room.
أقفلت الباب و أخذت المفتاح معي الى داخل الغرفة

She was in a hurry and took the shortcut between the gooseberry bushes, only to be brought up by a shout.
لقد كانت في عجلة من أمرها و أخذت طريق مختصراً ما بين أشجار عنب الثعلب، حتى تتفاجأ بصرخة في طريقها.

See, I used to be an actor And I took a class in falling, trying to make it look like I fell.
كنت ممثلًا و أخذت درس في الوقوع لجعل الأمر يظهر و كأنني وقعتَ.

You were knocked out the whole time, so I kissed you good-bye, And I took Lucy home with me.
هل تعطلت طوال الوقت، لذلك أنا القبلات لك وداعا، و أخذت لوسي معي إلى البيت.

I had a cold, And I took all my antibiotics at the same time, and now I can't remember how to leave.
أصبت بالبرد و أخذت كل مضاداتي الحيوية و الآن أنا لا أستطيع أن أتذكر كيف أغادر

Uh, the conference wrapped up early, And I took an early flight home.
تم الإنتهاء من المؤتمر مبكراً و أخذت رحلة جوية مبكِّرة للبيت

And I took their breakdown and I made lemonade.
و أخذت أكتشافهم هذا و قمت بأعداد عصير الليمون.

You go down to my property again and take my money off my boys and you'll end up in there.
إن أتيت إلى ملكيتي مجدداً و أخذت النقود من فتيتي

She was assaulted and raped two months ago and taken to the nearest hospital, St Mary's.
لقد تم التعدي عليها و إغتصابها منذ شهرين "و أخذت إلى أقرب مشفى "سان ماري

Oh, and the police came by and picked up that contraband from the laundry.
و الشرطة حضرت و أخذت المواد المهربة التي صودرت في المغسلة

I put a camera in her car while she was with him and she took her top off.
أنا وضعت الكاميرا في سيارتها بينما كانت معه و أخذت تلك الصور