| I'm... sorry I put you and your friends in danger. | Open Subtitles | أنا آسفة أني وضعتكِ أنتِ و أصدقائك في خطر |
| We had an understanding, which is you and your friends can beat the tar out of each other as much as you like as long as you don't do it in a residential neighborhood. | Open Subtitles | بيننا تفاهم و الذي هو أنك أنت و أصدقائك يمكنكم تكفيخ بعض كما تشائون طالما لا تفعلوا هذا في حي سكني |
| Give up and we'll plug you and your father and your friends back in. | Open Subtitles | التخليعنوسنقومبتوصيلأنتو والدك و أصدقائك تكبير الخريطة. |
| Sunday. You're seeing your family and friends again. | Open Subtitles | يوم الأحد، سوف ترى عائلتك و أصدقائك من جديد |
| You and your buddies still owe me money. | Open Subtitles | لازلت أنت و أصدقائك مدينون لي بالمال |
| After you and your friends left, it was closed for sentimental reasons. | Open Subtitles | تم إغلاقها بعد مغادرتك أنت و أصدقائك لأسباب عاطفيه |
| You're more important than you know, and your friends need you. | Open Subtitles | . انت مهمة اكثر مما تعتقدين . و أصدقائك بحاجة اليك |
| I thought I'd send you and your friends a bottle of wine. | Open Subtitles | اعتقدت أن نرسل لك و أصدقائك زجاجة من النبيذ. |
| It's the only way my family stays safe, and your friends will never see me coming. | Open Subtitles | هذهِ هي الطريقة الوحيدة لتبقى عائلتي أمنة و أصدقائك لن يتوقعوا قدومي |
| and your friends would have done anything to help you? | Open Subtitles | و أصدقائك كانوا ليفعلوا أي شيء لمساعدتك ؟ |
| You and your friends can run from a bunch live bulls, and lots of times, there's a chick whose boob comes out. | Open Subtitles | انت و أصدقائك بإستطاعتكم الجري أمام مجموعة من الثيران الحية وفي مرات كثيرة، هنالك فتاة يظهر ثديها |
| I have hidden it very carefully in a place where you and your friends -- | Open Subtitles | لقد خبئته جيدًا .. في مكان لن تستطيع أنت و أصدقائك |
| What else did you and your friends take from my vault? ! | Open Subtitles | ما الذي سرقتيه انتِ و أصدقائك أيضاً من خزانتي ؟ |
| After all you and your friends have done for the Midlands? Let me express my gratitude in what little way I can. | Open Subtitles | بعد ما فعلته أنت و أصدقائك بالأراضى الوسطى دعنى أعبر عن أمتناني بالطريقة التى أقدر عليها. |
| Would you mind showing yourself and your friends out? | Open Subtitles | هل تمانع بأن ترحل أنت و أصدقائك للخارج؟ |
| You better do it before we get you and your friends to the slave auction. | Open Subtitles | من الأفضل أن تفعلها قبل أن نضعك أنت و أصدقائك في مزاد العبيد |
| You and your friends should show me some respect. | Open Subtitles | أنت و أصدقائك يجب أن تظهروا لى بعض الااحترام |
| I'm sure your family and friends will understand your decision to end the pain. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأن عائلتكِ و أصدقائك سيتفهمون قراركِ بأنهاء الألم |
| Your family and friends are here because they love you, Ronald. | Open Subtitles | عائلتك و أصدقائك هنا لأنهم يحبونك يا رونالد |
| It's a little over-whelming to feel all that love from your family and friends | Open Subtitles | انه أكثر من مجرد الإحساس بالحب من عائلتك و أصدقائك |
| All right, I need you and your buddies from the Island of Misfit Toys... | Open Subtitles | حسنا، أريدك أنت و أصدقائك من جزر الألعاب غريبة الأطوار... |
| I think you and your buddies came back after closing. | Open Subtitles | أعتقد أنك و أصدقائك قد عدتم بعد الاغلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 