"و أصدقائه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and his friends
• and friends

He wouldn't let me play monopoly with him and his friends.
هو لا يدعني ألعب بقطع المونوبولي معه هو و أصدقائه

He and his friends disqualify it as a gentlemen's sport.
هو و أصدقائه يجردون اللعبة بالمطلق من صفاتها الملكية

I followed my brother and his friends here once after they snuck out.
تتبعت أخي و أصدقائه إلى هنا بعد أن خرج من المنزل

But that didn't work out so well because she was stolen by the Grimm and his friends, including Sean, and the Grimm's mother who, by the way, killed you... which, I guess, you do know.
لكن ذلك لم يفلح لأنها سُرقت منّي على يد الغريم و أصدقائه و من ضمنهم شون

To start... Introductions to Weddo ...Sonny's family and friends.
كبدايه أخبرنا عن "ويدو" و عائلة "سوني" و أصدقائه

I need to change, and I want to be the man who deserves the woman in his life, who deserves his family and his friends.
أحتاج ان أتغير و أريد أن أكون الرجل الذي يستحق المرأة التي في حياته الذي يستحق عائلتهُ و أصدقائه

and his friends said They were out partying Prior to his death,
و أصدقائه قالوا انهم كانوا يحتفلون قبل وفاته

For 10-year-old Stan Marsh and his friends Kyle, Eric and Kenny, the last day has come too soon.
لستان البالغ من العمر 10 أعوام و أصدقائه كايل، إيرك وكيني آخر يوم جاء مبكراً

We'd only travelled as far as Warwick University, but Sophie's flatmate, Joe, and his friends seemed to speak a different language.
لم يسبق لنا أن سافرنا بعيدا مثل سفرنا لجامعة ووريك ,و لكن بدا أن شريك صوفي جو, و أصدقائه يتكلمون لغة مختلفة

Fine. I went to dinner with Tom and his friends last night.
ذهبت للعشاء مع طوم و أصدقائه ليلة البارحة

You can tell Sebituana and his friends to disperse quietly and go home... and we'll be the ones doing the sparing.
تستطيع أن تقول لـ "سيبيتوانا" و أصدقائه .. أن ينصرفوا بهدوء و يذهبون إلى بيوتهم و نحن من سيعفو

Cosimo de'Medici and his friends were searching for lost secrets from the ancient world.
كوزمو دي ميديتشي و أصدقائه كانوا يبحثون عن الأسرار الضائعة من العصور القديمة

This certainly was the case for this novice pilot and his friends.
هذا كان بالتأكيد حالة لهذا الطيار المبتدئ و أصدقائه.

All I've got to say is, you've changed your tune since he and his friends slapped you around.
لقد تغيرت لهجتك منذ أن صفعك هو و أصدقائه

They're making a fool of you, the ward boss and his friends.
رئيس العمل و أصدقائه يجعلونك تبدو كالأحمق

As long as we don't mention any of this to the boys... and Marc and his friends leave us alone...
طالما نحن لا نشير ...لأي من هؤلاء الأولاد و مارك ، و أصدقائه يتركونا لوحدنا

He and his friends, they got stuck in route 33.
هو و أصدقائه كانوا عالقين علي الطريق 33

Andy and his friends found it last summer.
آندي و أصدقائه عثروا عليه الصيف الماضي

Now in March he and his friends agree that the Dockhead slum in Southwark make way for the SC Railway and its very first tunnel.
الآن في مارس,هو و أصدقائه إتفقوا على أن العقار القديم في المرفأ في منطقة ساوثوارك سيفسح المجال أمام شركة إس أند سي للسكك الحديدية و نفقها الأول

I mean, all the information that I'm getting from Bertram's family and friends is that he was getting more withdrawn lately.
أقصد أن كل المعلومات التى جاءتنى من عائلة (بيرترام) و أصدقائه تقول أنه كان منطوى مؤخراً

and friends.
و أصدقائه هدا حظ سيئ