"و أموت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and die

I met you so you can tell me that our baby has to die and then go crawl off somewhere and die myself.
إلتقيتُ بكَ حتى يمكنكَ أن تقول لي أنّ على طفلنا أن يموت و بعدها أزحف إلى مكانٍ ما و أموت كذلك

What I wouldn't give just to grow old and die with them...
ما الذي أعطيه فقط لأكبر في السن و أموت معهم ؟

Instead,I go back to the car,execute the hostage, and die doing it.
بدلاً من ذلك أعود إلى السيارة, وأعدم الرهينة و أموت وأنا أفعل ذلك

... soI don't, you know, grow old and die alone... ... incontinentandunloved.
أكبر سناً و أموت وحيداً عاجزاً عن حبس البول و بدون حب

'My greatest ambition is to live and die being worthy of the mother who bore me.'
'أعظم أمالي أن أعيش و أموت كشخصية بارزة أمي هى من دفعتني لأن أكون شهيراً'

And I'd rather have had that and die than not have had it and lived.
و أفضل أن يكون لدي هذا و أموت على ألا يكون لدي و أعيش.

I must be gone and live, or stay and die.
يجب أن أغادر و أسافر أو أبقى و أموت

I can not tell you and die, or I can tell you and still die.
يمكنني ألا أخبرك و أموت أو أخبرك و أموت أيضاً

"With you I shall cross the limits, with you I want to live and die..."
ً برفقتك يجدر بي أن أتجاوز الحدود برفقتك أريد أن أحيا و أموت ً

I must be gone and live, or stay and die.
يجب أن أنصرف و أعيش أو أبقى و أموت

Can't find a way to run, then I just lay here and die.
لو لم أتمكن من الركض ، سأستلق هنا فحسب و أموت

Just because you've decided we're through doesn't mean I'll roll over and die.
كونك قررت أن علاقتنا انتهت لا يعني أني سوف سأبتعد و أموت

I think I'm gonna have a heart attack and die from that surprise.
غير معقول.. لقد ظننت أننى سأصاب بنوبه قلبيه و أموت من عدم وجود مفاجآت

"Oh, I'm gonna crumble and die if you break up with me." Bullshit!
أوه ، سأنهار و أموت إذا أنفصلت عنى هراء

I just want to crawl into a hole and die!
أريد فقط أن أغور في حفرة و أموت

and die upholding the code of honor.
و أموت وأنا متمسكاً بمبادئ الشرف

Then I shall try and die as soon as is convenient.
إذاً، سأحاول و أموت في أقرب وقت مناسب.

If I can't find a way to run then I just lay here and die.
... لو لم أجد وسيلة للركض إذن سأستلق هنا و أموت ...

- At that moment, I wanted to crawl under the sofa and die.
- في تلك اللحظة، أردت أن الزحف و أموت تحت الأريكة

What am I supposed to do, give up and die?
ماذا علي أن أفعل, أستسلم و أموت