"و أمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mom and
• and Mom
• and my mom
• and my mother
• my mother and
• Mum and
• Mama and
• Mommy and
• and mother
• and Mum
• Mummy and
• and my mum
• and Ma

I swear, man, the way Mom and Dad argue, makes you want to just say screw it.
أقسم يا رجل , الطريقة التي يتجادل بها أبي و أمي يجعلك تقول تبا لهذا

My Mom and dad are gonna sue this school so bad.
سيرى أبي و أمي كم أن هذه المدرسة سيئة للغاية

You and Mom could use this time to improve your relationship.
أنت و أمي يمكن أن تستخدما هذا الوقت لتحسين علاقتيكما

It's that place out there where you and Mom met.
إنه نفس المكان بالخارج حيث تقابلتما أنت و أمي

When I was a little girl, my dad used to read the paper every Sunday, and my mom would read a book nearby.
عندما كنت طفلة صغيرة والدي اعتاد على قراءة الجريدة كا يوم أحد و أنا و أمي نقرأ كتابا في مكان قريب

and my mother cleans our costumes every night after she tucks us into the bed we all share.
و أمي تنظف هذه الازياء كل ليلة بعد أن تضعنا في السرير الذي ننام في سويًا

But Mom and I were talking that-- that maybe I don't need to go back to rehab.
لكني و أمي كنا نتحدث عن أنه ربما لا توجد ضرورة للعودة إلى مركز التأهيل

After Mom and Dad's funeral he had nightmares for weeks.
بعد جنازة أبي و أمي عانى من الكوابيس لأسابيع

Mom and dad let me babysit you when I was 6.
أمي و أمي دعوني أجالس عندما كان عندي 6 سنوات

And not that I would with... Mom and Dad down the hall.
و ليس كأنني سأفعل ذلك بينما أبي و أمي تحت بالصالة

Listen tell me... why did you want me to talk to Mom and Dad for 10 minutes?
اسمع, لحظة واحدة .. أخبرني لماذا تريدني أن أتحدث الى أبي و أمي لمدة عشر دقائق

I know I messed up, but I want you and Mom to know that's-that's not the man I'm trying to be.
أعرف أنني أخفقت و لكن أريدك أن تعلم أنت و أمي أن هذا ليس الرجل الذي أريد أن أكون عليه

Turns out, after Aunt Maggie took off, she and Mom stayed in touch for a while, a few months.
أتضح بعدما غادرت العمة ماغي هي و أمي بقوا على تواصل لمدة ، لــبعض الاشهر

Can we take the car that you and Mom haven't done it in?
هل يمكننا إستعمال سيارة أنت و أمي لم تفعلانها بها ؟

The reason you asked to see me after 2 years was to tell me and my mom to disappear from this country forever?
السبب فى أنك طلبت رؤيتى بعد عامين كان لتطلب مني أنا و أمي أن نختفي ؟ من هذه البلد للابد ؟

We've been vibing hard, and my mom likes her, so that's good.
نحن نتأقلم بشكل جيد و أمي تحبها وهذا شيء جيد

you and my mom grab the plates and set the table?
أنت و أمي توزيع الأطباق و تحضير الطاولة؟

and my mother never had to make that terrible choice again.
و أمي لم تقم بهذا القرار المريع مرة أخرى

My grandfather did not manage to see my grandmother and my mother before his end right?
جدي لم يتمكن من رؤية جدتي و أمي قبل أن يموت، أليس كذلك؟

my mother and I have the same agreement about church.
اتفقتُ أنا و أمي بنفس الطريقة على الذهاب للكنيسة

In the morning, dad kisses mum, and Mum kisses her little boy.
، في الصباح أبي يقبل أمي و أمي تقبل طفلها الصغير

Mama and I picked these up down the road.
لقد أحضرنا أنا و أمي هذه في الطريق

I thought Mommy and you would be busy...
لقد ظننتُ أنّك أنت و أمي سوف تكونان مشغولين

and mother has a fantasy I won't run away if she doesn't.
و أمي تتوهم أني لن أهرب لو لم تسمح لي بهذا

How could you keep it hidden from Papa, Mummy and ME?
كيف أمكنك أن تخفي ذلك عن أبي و أمي و عني ؟

He's here and my mum's dead and something should be done about it.
و ها هو هنا و أمي متوفية و لابد أن يتم شيء حيال هذا الأمر

Yeah, he and Ma ate at the restaurant all the time.
نعم، فلقد كان يأكل هو و أمي في المطعم دوماً