"و أنا قلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And I said
• and I told
• and I say

This guy wants me to tutor him, And I said "No"'cause he's kind of a bad guy.
هذا الولد يريد مني أن أعلمه , و أنا قلت لا لأنه نوع ما شخص سئ

She asked, And I said no.'Cause I'm awesome.
لقد سألت، و أنا قلت لا لأنني رائع

And I said I'd like to take another look.
و أنا قلت أنى أود القاء نظره أخرى

She was using the convertible, and I told her,
كانت تستخدم السيارة المكشوفة و أنا قلت لها

It'll be a red flag if you say you knew him and I say I don't.
سوف أتورط إذا قلتي أنك تعرفينه و أنا قلت لا

He asked, And I said yes. It's closure. Private Christopher Gomez.
لقد سأل و أنا قلت أجل انها خاتمه العريف كريستوفر جوميز

And I said I think that you're being unreasonable.
و أنا قلت أنى اعتقد انكى غير عقلانية فى هذا

We were all joking And I said that you'd look better without your moustache.
كنا نمزح جميعاً و أنا قلت إنك ستبدو أفضل بدون شاربك

And I said, "'cause it leads me one step closer."
و أنا قلت لكِ "لأن الأمر يقربني خطوة واحدة"

"talk to the hand, " And I said, "no one says that anymore" - okay, I get it.
"أقرأي كفّ يدي" و أنا قلت "لا أحد يقول هذا بعد الآن" - حسناً, فهمت -

And I said you could study me'cause I'm a tiny living thing.
و أنا قلت, بإمكانك دراستي لأني كائن حي صغير

- And I said I don't think it's right.
و أنا قلت أنا لا أعتقد أن هذا صحيح

The doctor called me about all the crazy surgeries you wanted, And I said no.
الطبيب أتصل بي و أخبرني عن جميع العمليّات الجنونيّة التي أردتها ! و أنا قلت لا

And I said "I do" and Andy wasn't signing a receipt.
"و أنا قلت "نعم أقبل و "آندي" لم يكن يوقع إيصالا

And I said he had a little Asian in him.
و أنا قلت أنه آسيوى صغير بالتقرير

And I said, "I don't know how he could have broken it playing Ping-Pong," but, you know... Look, just give him a script for Keflex and send him home.
و أنا قلت "كيف أمكنه كسرها بلعب كرة الطاولة..."

And I said get back to fuckin'work.
و أنا قلت ارجعي للعمل

And... I said, "the hell with it.
و أنا قلت , لن أهتم

and I told you that it would be fine. And look, everything's fine.
و أنا قلت لك بأن الأمر سيكون على مايرام وكل شيء على ما يرام

and I told him... you wanna play, you gotta pay.
و أنا قلت له اذا أردت أن تملك واحدة مثلها عليك أن تدفع

and I say, "You know, it'd be pretty funny if you pissed your pants riding Freefall, and then spilled Dr. Pepper all over yourself to try, cover it up."
و أنا قلت.. هل تعرف انها مضحكة جدا أذا تبولت في بنطالك و انت تحاول الرمية الحرة

and I say, "What's so special'bout that? We do that shit all the time!
و أنا قلت: "مالمميّز في كلّ ذلك؟" نحن نقوم بهاتهِ الأشياء دائمًا!