"و أنا لا أريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And I don't want
• and I don't wanna
• and I do not want

And I don't want to cover up for a stupid starlet who set a nightclub on fire.
و أنا لا أريد أن أحجب ما فعلته نجمة غبية, التي أضرمت النار بملهى ليلي

Just you and me, And I don't want to die today.
فقط لي ولكم، و أنا لا أريد أن أموت اليوم.

I feel like I've just seen this scary new side of him And I don't want that right now.
أنا أشعر أنني قد رأيت للتو هذا جانب جديد مخيف له و أنا لا أريد ذلك الآن.

And I don't want my professional and personal life to collide.
و أنا لا أريد أن تتصل حياتي الشخصية بحياتي العملية

He'll make me do that thing I don't wanna do and I don't wanna do that to you.
سيرغمني على فعل الشيء الذي لا أريد فعله و أنا لا أريد أن أفعل لك ذلك

I have my lie-detection today, and I do not want another secret.
لدي اختبار كشف الكذب اليوم و أنا لا أريد سرا آخر

And I don't want to brag, but they're filled with jelly.
و أنا لا أريد أن أتفاخر و لكنهم مملؤن بالجيلى

It can be a little daunting, And I don't want to send you guys home feeling unprepared.
قديكونالامرمخيفاً, و أنا لا أريد أن ارسلكما إلى المنزل غير مستعدين طالما أن هذا مهم

She keeps leaving me messages And I don't want to have to go over there and deal with that tonight.
فهي تواصل تركها لي رسائل و أنا لا أريد الذهاب لهناك و أن أتعامل بشأن هذا الأمر الليلة

I don't want special treatment, And I don't want to miss out on things, but that's already happening.
أنا لا أريد أن أحظى بمعاملة خاصّة و , أنا لا أريد أن أفشل بإستغلال هذه العلاقة لكن هذا الشيء قد حصل فعلاً

And I don't want to stay at my mama's.
و أنا لا أريد المكوث في منزل والدتيّ.

And I don't want to give'em false hope.
و أنا لا أريد أن نعطيهم آمال كاذبة

I love him And I don't want to lose him.
أنا أحبه و أنا لا أريد أن تفقد له.

And I don't want to give him over to the police unless this is something more than a father's paranoia.
و أنا لا أريد تسليمه للشرطه ما لم يكن هذا أكثر من مجرد ارتياب والد

And I don't want to play games. You know, I'm too old for that.
و أنا لا أريد لعب ألعاب, تعلم أنا كبيرة على تلك الأمور.

My boyfriend is kind of the M.V.P. of Do-gooders And I don't want to sound all competitive, but I just don't think magazines are gonna cut it.
خليلي نوعاً ما من فاعلى الخير و أنا لا أريد أن أبدو تنافسية لكننى فقط لا أعتقد أن المجلات ستفى بالغرض

And I don't want to spend my last days wasting away in a hospital with a catheter up my dick and poison in my body, so...
و أنا لا أريد أن أمضي أيامي الأخيرة أضيعها في مستشفى مع أنبوب قسطرة في قضيبي و سموم في جسمي,

My perspective has changed And I don't want to contest those accusations any more.
منظوري قد اختلف و أنا لا أريد أن أواجه هذه الإتهامات بعد الآن

I'm suffocating being near you, And I don't want to live with that anymore.
أنا أختنق بالقرب منك و أنا لا أريد أن أحيا بتلك الطريقة

But I get the feeling that there's someone else and I don't wanna be caught in the middle of anything.
ولكن لدي ذلك الشعور بأن هناك شخصاً أخر و أنا لا أريد أن أقف في طريق أي أحد

and I don't wanna set a bad example for Sabrina.
و أنا لا أريد أن أكون مثالاً سيئاً لسابرينا

You are not changing who you are, and I do not want you to.
لن تغيّر من شخصيّتك و أنا لا أريد ذلك منك