"و أنا لا أستطيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and I can't
• when I can't
• and I can not

Lori has no business mucking around in my personal life, and I can't... I can't let her.
لوريا , ليس لها الحق فى حياتى الشخصيه و أنا لا أستطيع مقدرش أتركها تكتب

It wouldn't help you to know and I can't talk about it
هذا قد لا يفيدك معرفته و أنا لا أستطيع التحدث عنه

Or buck teeth, and I can't rock either of those looks.
أو أسنان بارزة, و أنا لا أستطيع الظهور بهذا المظهر

He keeps killing people, and I can't stop him.
إنه لا ينفك عن قتل الناس، و أنا لا أستطيع إيقافه

How am I supposed to do my job when I can't get through to half the server nodes in the building?
كيف استطيع أن أقوم بعملي و أنا لا أستطيع الوصول الى نصف المعلومات في شبكة المكتب

I need to be helping people and fixing people, and I can't do that if I'm with him, so...
أريد أن أساعد الناس ، أعالج الناس و أنا لا أستطيع القيام بذلك لو كنتُ معه ، لذلك

Look, if you can't talk to anyone and I can't talk to anyone, no one's gonna know if we talk to each other, right?
و أنا لا أستطيع التكلّم مع أي أحد فلن يعرف أحدٌ إن كُنا نتكلّم مع بضعنا ، صحيح ؟

and I can't wait to begin our life together."
و أنا لا أستطيع أن أنتظر لنبدأ حياتنا معاً

He kills her and I can't remember her name.
إنه يقتلها و أنا لا أستطيع تذكر أسمها

and I can't help you'cause I really don't know.
و أنا لا أستطيع مساعدتك . لأني حقا لا أعرف

and I can't tell you. You know how this works.
و أنا لا أستطيع أن أقول لك أنت تعرفين كيف يسيرالأمر

and I can't believe you all managed to get yourselves arrested on Halloween.
و أنا لا أستطيع ان أصدق أنكم ورطتم أنفسكم لدرجة إعتقالكم فى الهالويين

Bonnie won't look for it, and I can't find it.
بوني لا تريد البحث عنه و أنا لا أستطيع العثور عليه.

Every day, I wake up every morning, and I can't believe I could have done that.
كل يوم أنا أستيقظُ كل صباح و أنا لا أستطيع تصديق أني فعلتُ ذلك

and I can't be your dad, but I will be her hero for as long as she'll take me.
و أنا لا أستطيع ان أكون والدك لكنني سأكون بطلها طالما هي معي

Hot Cheetos have been proven to raise endorphins, which makes for happy kids, and I can't have that.
و لقد تبث أن شيتوس الحار يرفع الاندروفين و الذي يجعل الأطفال سعداء و أنا لا أستطيع تحمل ذلك

Hannah, there are things in my life that you can't understand, and I can't explain them to you.
هانا، هناك بعض الأشياء في حياتي التي لا تستطيعي فهمها و أنا لا أستطيع أن أشرحها لك

and I can't SAY THAT I KNOW WHERE YOU'RE GETTING ALL THIS INFORMATION,
و أنا لا أستطيع أن أقول بأني أعلم من أين تأتين بهذه المعلومات

And she has the softest skin I've ever seen, and I can't wait to have sex with her.
وهي تملك أنعم بشرة شاهدتها في حياتي و أنا لا أستطيع الانتظار لممارسة الجنس معها

How am I supposed to relax when I can't even go to a doctor like a normal person?
كيف يمكنني أن أسترخي و أنا لا أستطيع أن أذهب إلى الطبيب كشخص طبيعي ؟

and I can not explain them. I know that you are disturbing them.
و أنا لا أستطيع تفسيره و قد يكون ذلك الشيء مزعجا لكم