"و أنا لستُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And I'm not
• and I am not
• And I would not

And I'm not going anywhere, so you can relax.
و أنا لستُ بذاهبةٍ لأيّ مكان لذا بوسعكِ ان تسترخي

And I'm not comfortable with that, but I did it.
لستُ مرتاحً لذلك و أنا لستُ مرتاحً بذلك أيضاً لكني فعلتها

Because there's something I need you to do And I'm not sure you're going to like it.
لأنّ هنالكَ شيءٌ أُريدُ منكَ أنْ تفعله و أنا لستُ واثقاً من إنّه سيعجبكَ

You're too weak to do what now has to be done, And I'm not the only one who knows it.
فأنتَ ضعيفٌ للغاية لتقوم بما يجب فعله الآن و أنا لستُ الوحيد الذي يعرف ذلك الآن

and I am not bald. I'm sparsely haired.
و أنا لستُ أصلع ، أنا ذات شعر قليل

You're not a doctor anymore, And I'm not your patient.
أنتِ لستِ بطبيبة بعد الآن، و أنا لستُ مريضة لديكِ..

Because everybody and their mother knows they're going bankrupt in two weeks And I'm not a bankruptcy expert.
لأن كل الناس تعرف بأنه سيفلس خلال أسبوعين و أنا لستُ خبيراً بقضايا الإفلاس

I think you're in danger, And I'm not convinced that the people here have your back.
و أنا لستُ مقتنعاً بأنّ الناس هنا يحمونكِ

Look, I really don't need your advice, And I'm not your pantsless grandpa.
إسمع، إني لستُ بحاجة لنصائحكَ، و أنا لستُ بجدكَ العاري.

And I'm not convinced you got a fair shake.
و أنا لستُ مقتنعة بأنك قد حصلت على فرصة عادلة

And I'm not just talking about elections for Senate.
و أنا لستُ أتحدث بشأن إنتخابات مجلس الشيوخ فحسب

No, but if I stay, you're gonna think that I'm okay about this, And I'm not.
لا ، و لكن إن بقيت فذلك سيجعلك تفكرين بأنني مرتاح للأمر و أنا لستُ كذلك .. آسف

And I'm not about to whore out my rap skillz, with a Z, to some adult nerds gone wild.
و أنا لستُ مستعداً لـكـي أضيع موهبتي في الراب "مع ال"الزاء لبـعض الحمقى البالغين لـكـي يـصـبحوا هائجين

And I'm not angry now, truly I'm not.
و أنا لستُ غاضبة الآن، حقاً أنا لست كذلك

And I'm not sure how any of this here is supposed to help.
و أنا لستُ متأكداً من أن كل شيء هنا سوف يستطيع مساعدتي

And I'm not sure, but maybe I'll drop out of school for now and get a full-time job and then save up some money and re-enroll next year.
و أنا لستُ متأكده لكن ربما سأترك المدرسة للوقت الراهن وأحصل على وظيفة بدوام كامل وأدخر بعض المال وأقوم بإعادة التسجيل في العام المقبل

- And I'm not cranky. - I know.
ــ و أنا لستُ حادة الطباع ــ أعلم ذلك

Catherine Avery is here, apparently, and I am not in the mood for...
و أنا لستُ في مزاج لـ