"و أنا لم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and I didn't
• and I haven't
• and I never
• and I've never
• And I did not
• I ain't
• And I'm not
• and I hadn't
• and I aren't
• and I have never

Kelly and I didn't move to the mall until after Liz died,
كيللي و أنا لم ننتقل للمول إلا بعد أن ماتت ليز

- I went to a fewjust to meet women... but it was so loud and I didn't like to dance.
– ..ذهب لبعضهم فقط لمقابلة النساء لكن – كان الصوت عالي جدا و أنا لم أرغب في الرقص

and I didn't read your name. I never read about you.
و أنا لم أقرأ اسمكٍ أنا لم أقرأ أبداً عنكٍ

Dinner's almost ready and I haven't seen you from weeks.
الغداء تقريباً جاهز و أنا لم أرك منذ أسابيع

Miss Party-Party-All-Night-Long and I never ever got to feel like that, ever.
آنسة الحفلات طوال الليل و أنا لم أشعر بهذا أبدا أبداً

You took me in when I was on my ass, and I've never forgotten that.
لقد أخذتمونى عندما أخفقت و أنا لم أنسى هذا أبدا

This was an inter-species family, the first of its kind, and I didn't take the time to notice.
هذه هي عائلة متداخلة الأعراق الأولى من نوعها و أنا لم أصرف أي وقت لألاحظ ذلك

The methohexital would've made you feel like you were burning on the inside, and I didn't want that for you.
الميثوهيكستال كان ليشعرك بالحرقة من الداخل و أنا لم أريد لكِ هذا

Uh, he didn't say that, and I didn't say that. You said that.
هو لم يقل ذلك و أنا لم أقل ذلك أنت من قلت ذلك

I can't believe you knew someone in a coma and I didn't get to draw a mustache on them.
لا اصدق انك كنت تعرفين شخص في غيبوبة و أنا لم استطع رسم شارب عليه

Since the family didn't have a funeral, and I didn't feel like coming by myself.
بما أن الأسرة لم تقم جنازة و أنا لم أشعر برغبة في الحضور إلى هنا وحدي

and I didn't get stuck with someone this clueless, and that was, like, a nurse.
و أنا لم أعلق مع شخص ما بهذا الجهل كأنّني مع، ممرّضة

I know, in a surprise turn of events, that you liked that movie and I didn't.
أعلم في تحول مفاجئ للأحداث أنك احببت ذلك الفيلم و أنا لم يعجبني

and I didn't come here looking for something to do.
و أنا لم أحضر إلى هنا لأجد شيئًا لفعله

In fourth grade, I was the class greeter for Career Day, and I didn't volunteer.
في الصف الرابع ، لقد كنت مضيفة الصف . في يوم الوظائف ، و أنا لم أتطوع

and I haven't been a nerd for a very long time.
و أنا لم أنكب علي المذاكرة منذ وقت طويل جدا

So, uh, you haven't said anything, and I haven't brought it up.
إذن, أنتَ لم تقل أي شيء و أنا لم أتطرق للموضوع

Man, four days in and I haven't seen him successfully recover any evidence on one cell phone yet.
يا رجل .. لقد مضى أربعة أيام و أنا لم أراه يقوم بأسترداد

She did, poor soul, and I never saw her after.
فعلت، الروح المسكينة و أنا لم أراها بعد ذلك

We'll be stranded here forever, and I've never seen blue man group!
سنعلق هنا إلى الأبد blue man group و أنا لم أرى

I did not know Rachel was dead when you last visited. And I did not kill Rachel.
لم اكن أعرف بان راشيل قد توفت عندما زرتني أخر مرة و أنا لم اقتلها

I ain't tell him I ain't never baked a cake, you know.
و أنا لم أخبره أبداً أنني لم أخبز كعكة في حياتي

And I'm not gonna have a conversation about sex because I can't remember the last time we did it.
و أنا لم أدر حوار معكِ عن الجنس لأنني لا أتذكر آخر مرة قد قمنا بعلاقة معاً

To be honest, Branch and I hadn't really been communicating.
لأكون صادقة , برانش و أنا لم نكن على تواصل

Leslie and I aren't dating anymore, but, uh, we're friends.
ليزلي و أنا لم نعد نتواعد بعد الأن ولكن , نحن أصدقاء الأن

Yeah, and I have never used drugs in my life.
نعم , و أنا لم أستخدم ألمخدرات بحياتي أبداً