"و أنا لن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And I won't
• and I'm not gonna
• And I will not
• And I am not
• And I'll never
• and I would
• And I'm not going
• I wouldn't
• I'm not going to

After they bought up our company, Ms. Mei quit... And I won't be here much longer either.
بعد أن أشتروا شركتنا السيدة مى إستقالت. و أنا لن أكون هنا بعد الأن أيضاً

And I won't admit this to a lot of people but this job is all I have.
و أنا لن أعترف بهذا للكثير من الناس لكن الوظيفة هى كل ما لدى

and I'm not gonna let them paw through his entire life to find something that doesn't exist.
و أنا لن أسمح لهم بتفتيش حياته الشخصيّة بأكملها ليبحثوا عن شيء لا وجود له

and I'm not gonna be around forever, so you'll need him.
و أنا لن أكون متواجداً إلى الأبد، لذلك ستحتاج إليه.

She's on the verge of absconding forever, And I will not allow it.
إنها على وشك الفرار إلى الأبد, و أنا لن أسمح بذلك.

And I won't be responsible for the death of another.
و أنا لن أكون مسؤولة عن موت طفلة آخرى

Tell me the truth And I won't hurt you.
قل لي الحقيقة و أنا لن يضر بك.

Let my grandson go And I won't kill you.
اسمحوا لي حفيد اذهب و أنا لن يقتلك

You drop the gun And I won't shoot the kid.
قمت بإسقاط البندقية و أنا لن تطلق النار على طفل

The public will burn him alive... And I won't be able to save him.
سوف يحرقه الناس حيّاً و أنا لن أقدر على إنقاذه

My name is not Mitch, and I'm not gonna say these lines.
اسمي ليس ميتش, و أنا لن أقول أي من هذه السطور

I'm gonna need an untraceable gun, and I'm not gonna pull up in my own personal vehicle to do this, all right?
سأحتاج إلى مسدس لا يمكن تعقبه و أنا لن أستخدم سيّارتي الخاصة لفعل هذا ، إتفقنا؟

On the other hand, if DHS catches you, you're gonna go to jail, and I'm not gonna get a chance to get deeper into DHS to prove your innocence.
و فى الحالة الأخرى , اذا مسكك الأمن الداخلى سيتم سجنك و أنا لن أحظى بفرصة التعمق بداخل الأمن الداخلى لإثبات برائتك

I'm your real father and I'm not gonna let go of the door until you let go of the door.
أنا والدك الحقيقى و أنا لن أترك الباب , حتى تتركه أنت

Junior, you asked me to do a thing, And I will not fail you!
جونيور لقد طلبت مني أن أقوم بعمل و أنا لن أخذلك بذلك

♪ And I will not be ashamed for my saviour knows my name... ♪
♪ و أنا لن أشعر بالعار , لأن منقذي يعرف اسمي ♪

And I am not letting this get away from us, Phoebe.
و أنا لن أدع افتراقنا عن بعض يحدث ، فيبي

Then he'll get rid of it for good, And I'll never be able to prove any of this.
وبعد ذلك سيكون موقفه قويا، و أنا لن أملك أي دليل ضده

You would always be honest with me and I would never embarrass you in front of your friends with my underwater voice.
ستكونين دائماً صادقة معي و أنا لن أحرجكِ أبداً أمام أصدقائك مع صوت تحت الماء خاصتي

It's in my rearview mirror, And I'm not going back.
أصبح في مرآتي الخلفيّة و أنا لن أعود إليه

I could sit down hard on a fire hydrant, and I wouldn't even know that I was sitting.
أنا أستطيعُ أن أجلسَ على قضيب ضخم بقوة و أنا لن أعرفَ أني كنتُ جالسةٍ عليه.

Look, I've been down this road before And I'm not going to... What?
أسمع, لقد كنت على هذا الطريق من قبل و أنا لن ماذا؟