"و أنت قلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And you said
• - And you told

Yesterday, I asked you to drop this, And you said stay.
في الأمس، طلبت منك نسيان هذا و أنت قلت إبقي

One of your categories is sports, And you said there are 11 people on a bobsled team.
واحد من فئاتك هي الرياضة و أنت قلت أن هناك 11 لاعب في فريق التزلج

And you said, uh-huh. Then I said, thank you so much.
و أنت قلت اها ثم أنا قلت, شكراً جزيلاً لك

Uh, your family wants to help my brother, And you said no.
إن عائلتك ترغب بمساعدة شقيقي . و أنت قلت لا

- And you told him to do things that exposed him to this criminal liability he's facing right now.
و أنت قلت له ْ أن يفعل أشياء عرضته لتحمل هذه المسؤولية الجنائية التي يواجهها الآن

I asked you if I should quit, And you said, uh-huh.
سألتك عن إذا كان يجب على التوقف و أنت قلت, اها

I had a question, And you said we could talk any time.
عندي سؤال و أنت قلت لي في أي وقت يمكنني سؤالك ؟

And you said that you owed me one, and I never collected,
و أنت قلت أنني مدينة لك بواحدة و لم تردي لي الدين أبدا

- And you said you'd be thrilled.
لأنك طلبت مني و أنت قلت أنك ستبتهجين لذلك

Yeah And you said that I could get it in any color I's wanted
نعم و أنت قلت أنّني أستطيع أن أختار اللون الذي أريد

And, you said they're just a group of smart kids that like science.
و أنت قلت أنهم مجموعة من الطلاب الأذكياء الذين يحبون العلوم

And you said I should relax the night before... and there's this party tonight.
و أنت قلت يجب أن أسترخي الليلة السابقه لها و هناك حفل الليله

And you said that it was over and that you didn't love me.
و أنت قلت أن كل ما بيننا قد انتهى و أنك لا تحبينني

I only got one so far, And you said those are for school and hot tubs.
أخذت واحد إلى الآن و أنت قلت بإنها للدراسة و للمسابح البخارية

Yes. And you said you were worried about him using magic in public.
. أجل ، و أنت قلت أنك قلقة أن يستخدم السحر علناً

And you said yourself we needed somebody for the Gooby Dooby thing.
و أنت قلت بنفسك أننا نحتاج لشخص من أجل عملية جوبي دوبي

Phoebe, you've probably flipped past this drawing a hundred times, And you said the camp was from your childhood, so chances are...
فيبي، يبدو أنك قلبت على الأرجح الماضي على هذا الرسم مئة مرة و أنت قلت أن هذا المخيم .. من طفولتك ، إذاً الإحنمالات

When that cop found my bag, And you said it was yours, and they sent you to the big house... it was, like, the most romantic thing ever.
عندما وجد الشرطي الكيس ، و أنت قلت بأنه ملكك .. من ثم أرسلوك للسجن لقد كان بمثابة أفضل شيء رومنسي على الإطلاق

Right, and I asked if you'd done it, and... And you said you had.
،صحيح،وسألتكإن كُنتقمت بذلك... و أنت قلت نعم.

Yes, I asked you if you could do something about the temperature, And you said "Yes," and I am still freezing.
نعم سألتك أن كنت تستطيع فعل شيئ بخصوص درجة الحرارة و أنت قلت . نعم .

- And you told her that she has to rob banks to get that?
و أنت قلت لها أن مهمّتها هي سرقة مصرف لتحقيق ذلك؟ أجل.