"و أنت لا تعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and you don't know
• And you didn't know
• and you don't even know

Someone else blew up the Capitol, and you don't know who it is, do you?
شخص آخر فـجَّر مبني الكونجرس و أنت لا تعرف مَن هو أليس كذلك؟

When you're in charge of a set with weapons, and stunts, and animals, and you don't know what you're doing, people get hurt.
عندما تكون مسؤول عن موقع تصوير مع أسلحة و أعمال مثيرة , و حيوانات و أنت لا تعرف ما الذي تفعله الناس تتعرض للأذى

- We owe this man everything. and you don't know who he is.
نحن ندين لهذا الرجل بكل شيء و أنت لا تعرف من هو

and you don't know which one you like more.
و أنت لا تعرف أي منهما تحب أكثر

And you didn't know that we don't like to drink hot tea.
و أنت لا تعرف أننا لا نحب شرب الشاى ساخنا

You really put a fucking gun in my face, and you don't even know how to use it?
أصوبت مسدسًا في وجهي، و أنت لا تعرف كيفية إستخدّامه؟

I don't know many men like you and you don't know many girls like me.
أنا لا أعرف العديد من الرجال مثلك و أنت لا تعرف العديد من الفتيات مثلي.

You're a greedy, gloating shrew... and you don't know shit about fishing or living.
..أنت طماع و تشمت بالغير و أنت لا تعرف أى شىء عن الصيد أو الحياه

Well, I'm just gonna leave, and you don't know my name.
حسناً , أنا سأذهب فقط , و أنت لا تعرف اسمي

Suddenly you're afraid and you don't know what you're afraid of.
فجأة أنت خائف و أنت لا تعرف من ماذا أنت خائف

Chale, it ain't cool, and you don't know what's up.
بل يوجد مشكلة و أنت لا تعرف ماذا نفعل

"and you don't know how much I want to say yes. "But I can't.
و أنت لا تعرف الى اي مدى أرغب بقول "نعم". ولكن لا أستطيع.

The point is that he has to be picked up gently, and you don't know how to do it, so...
,المقصد هو أنه يجب أن يرفع برفق و أنت ...لا تعرف القيام بذلك, لذا

and you don't know it all.
و أنت لا تعرف كل شيء

and you don't know how to defeat me, Belthazor.
و أنت لا تعرف كيف تهزمني "بلثازور"

You know so much, and you don't know anything.
تعرف الكثير ! و أنت لا تعرف أي شئ

Oh... and you don't know how much.
أجل... و أنت لا تعرف مقدار آسفك.

- You are, and you don't know it.
-أنت كذلك و أنت لا تعرف ذلك

and you don't know what I've been through!
! و أنت لا تعرف ما مررت به

And you didn't know how to!
! و أنت لا تعرف كيف ترسم

Your head so farup your own ass, and you don't even know it.
أنت صعب المراس و أنت لا تعرف حتى