"و أود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and I'd like
• and I want
• and I would like
• And I'd love
• and I wanna
• I'd like to

Your job is to blend in around here, and I'd like you to put it on, please.
وظيفتكم هي أن تكون مندمج مع الجميع و أود أن اراه عليك ، لو سمحت

The prosecutor is attempting to make a point, and I'd like to see him make it.
الإدعاء يرغب في توضيح نقطة معينة و أود أن أراه يقوم بذلك إعتراض مرفوض

I wager if someone's gonna buy into that valley, they're gonna make a lot of money, and I'd like it to be you and me.
أراهن إذا كان هناك شخص سيشتري هذا الوادي، سيجمعوا الكثير من المال، و أود أن يكونا أنا و أنت.

You guys were arguing over whether or not you should tell me the truth about something, and I want to know what it is.
لقد كنتما تتجادلان عما إذا كان يجدر بكما أو لا تُخبراني الحقيقة بشأن أمر ما و أود أن أعلمَ ما هذا الأمر؟

But I like you, and I want to get to know you better because I think you're amazing.'Cause I was walking back from the ice-cream place. And I turned to Mikey.
انا معجب بكِ و أود معرفتكِ أكثر لأني أراكِ مذهلة كنا نسير في طريق عودتنا من محل الآيس كريم

Excuse us, Director, but something has gotten into Mr. Palmer, and I would like to get it out now.
اعذرنى أيها المدير ولكن شئ ما تغلل الى السيد بالمر و أود اخراجه الآن

I'm just trying to put together a believable defense, And I'd love your help with that.
أنا فقط احاول ايجاد دفاع يمكن تصديقه و أود لو تساعديني على هذا

No, and I'd like to keep it that way.
لا، و أود إبقاء الامر على هذا المنحى

- I have a list of 24 private equity firms and I'd like to find out if anyone has checked into a hotel in the last 72 hours.
و أود أن أعرف إن قام أحدهم بالنزول في فندقٍ ما في الـ72 ساعة الماضية

I was mistaken, and I'd like to offer my help, because this could be very difficult for you.
لقد كنت مخطأ، و أود أن أعرض عليك مساعدتي، لأن هذا قد يكون صعب جداً بالنسبة لك.

Because people who are afraid tend to make bad decisions, and I'd like to see you make a good decision for once in your life, Caleb.
لأن الناس الذين يخافون تميل إلى اتخاذ قرارات سيئة، و أود أن أراك جعل قرار جيد لمرة واحدة في حياتك، و كالب .

(Clicks tongue) Now I've already applied to the Timmins P.D., and I'd like to use you as a reference
لقد تقدمت بالفعل إلى شرطة تيمينز و أود أن أستخدمك كمرجع

Thanks, but it's not me you're here to see, so... and I'd like to keep it that way.
شكرا , ولكن لم يأت هنا لرؤيتي , ثم و أود أن يبقى كذلك

Okay. Let's get him intubated. and I want that chest tube tray stat.
حسنا ، دعونا نضع له الأنابيب و أود وضع أنبوب في الصدر

I'm half in the bag and I want to taste the business end of a shotgun.
أنا لست مستوعبًا بشكل كامل و أود أن أضع مسدس في فمي و أقتل نفسي

But my point is that I love my crazy family, and I want to spend this holiday with them.
لكن ما أرمي إليه هو أني أحب عائلتي المجنونة و أود أن أقضي هذه العائلة معهم

You're terrific, appearance-wise, and I would like to take you out for a food or beverage situation.
كنت رائعة مظهر الحكيم و أود ل يأخذك لل غذاء أو الوضع المشروبات

and I would like for them to be able to depend on me.
و أود منهم أن يكونون قادرين على الاتكال عليّ.

Hey, I am tired of getting free milk, and I would like to purchase this cow.
مرحباً ، أنا تعبت من الحصول على حليبمجاني، و أود أن أشتري هذه البقرة.

I've been recording post-arkfall America oral histories, And I'd love to get your stories.
كنت أسجل التاريخ الشفوي لأمريكا ما بعد سقوط سفن الفضاء و أود أن أحصل على قصصك.

Look, I may not have a full head of hair, but I got a full tank of gas, And I'd love to take you to my Uncle's bar.
أسمعي، قد لا يكون لدي رأس مليء بالشعر لكن لدي تانكي مليء بالبنزين و أود أن أخذكِ لـ حانة عمي

I got an address now for Palmer's car and I wanna go there.
حصلت على عنوان الآن لسيارة بالمر و أود الذهاب إلى هناك ماذا ؟