For the last couple of weeks, And if that is the... | Open Subtitles | للأسابيع القليله الماضيه و إذا كان هذا السبب أنا ؟ |
And if he's lying about this, what else is he hiding? | Open Subtitles | و إذا كان يكذب حيال هذا، فما الذي يخفيه كذلك؟ |
And if that security contract is my reward for keeping this country safer, then so be it. | Open Subtitles | و إذا كان هذا العقد هو جائزتي للحفاظ على أمن هذه البلد إذاً ليكن هو |
And if the boy's alive, make it look like Carden killed him. | Open Subtitles | و إذا كان الولد حياً اجعل الأمر يبدو كأن كارتون قتله |
And if it's all right with you me and my brothers would really like to finish this job. | Open Subtitles | و إذا كان كل شئ على ما يرام بالنسبة لك فأنا و أخوتى نود إنهاء عملنا |
If that's your wish, And if it's essential to the goal you're living for, then I'll help you. | Open Subtitles | إذا كانت تلك هي أمنيتك و إذا كان ذلك يخدم الهدف الذي تعيش من أجله سأساعدك |
And if you have a kid wouldn't you take her? | Open Subtitles | و إذا كان لديك فتاة صغير أن تقوم بأخذها؟ |
And if my whimpering gets too loud for you ? | Open Subtitles | و إذا كان صوت إلتفافي عالي جدابالنسبة لك .. |
You're worried because someone's after the doctor, And if someone's after the doctor, and I took over his job, they might be after me. | Open Subtitles | أنت قلق لأن أحدهم يسعى خلف الدكتور و إذا كان أحدهم يسعى وراءه و أنا عوضته فسيسعى ورائي و أنا لا أهتم |
And if he's right, God could be one heck of a mathematician. | Open Subtitles | و إذا كان على حق فقد يكون الرب عالم رياضيات بارع |
There's a girl over there who's checking one of us out, and, if the demographic holds up, | Open Subtitles | هنالك فتاة هناك تتفقّد احدنا ؟ و إذا كان التّعداد السكّاني متماسك تعبيريقصدبه اذاكان الذيرآهصحيحا |
And if it looks like it could take us, | Open Subtitles | و إذا كان يبدو أن اتخاذ الولايات المتحدة, |
And if his contact there is the same Major Williams from my National Guard days, we might actually get some help. | Open Subtitles | و إذا كان الأمر هناك الرائد ويليامز مثل أيامي بالحرس الوطني، نحن في الواقع قد نحصل على بعض المساعدة |
And if you had to put a number on that, a number on the people, I mean. | Open Subtitles | و إذا كان عليك وضع رقم لذلك رقم لعدد الأشخاص أعني |
And if he had seen it, well, obviously, he would have remembered it. | Open Subtitles | و إذا كان قد رأها حسنًا،من الواضح أنه كان ليتذكرها |
And if there's consciousness at play, that means I can confuse it. | Open Subtitles | و إذا كان هناك وعي في اللعب هذا يعني أنه لا يمكنني الخلط بين ذلك |
And if that goes for me, it must go for everyone. | Open Subtitles | و إذا كان هذا لا ينطبق علي فلا بد أنه ينطبق على الجميع |
And if this guy's enjoying what he's doing, how long till he does it again? | Open Subtitles | و إذا كان الرجل يستمتع بما يفعله فكم سيستغرق من الوقت حتى يقوم بهجمته التالية ؟ |
And if you will forgive me for being so blunt, if our intent was simply to kill you, | Open Subtitles | وإذا كنت سوف يغفر لي لكونه صريحا جدا، و إذا كان لدينا نية ببساطة لقتلك، |