"و ابي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and Dad
• And my dad
• and my father
• and Daddy

You know, Mom and Dad just went down to the cafeteria to grab a bite if you want to join them.
انتي تعلمين بإن امي و ابي ذهبوا للأسفل إلى الكافتيريا لـ يجلبوا أكل إذا كنت ترغبين بان تجلس معهم

Nothing. It's just something I heard Mom and Dad talking about, okay?
لا شيء.انة فقط شيء سَمعت امي و ابي يَتحدّثانِ عنه، حسنا؟

Do you know how abusive your method is, Mom and Dad?
هل تعرفان كم طريقتكما سيئة يا امى و ابي ؟

I appreciate that, Father, but my mom and Dad weren't married in the small chapel.
اقدر هذا, ابتاه ولكن امي و ابي لم يتزوجوا في كنيسة صغيرة

It's just been me And my dad for so long, still getting used to having someone else there.
ـ لا بأس بها لقد كنتُ أنا و ابي لوحدنا لفترة طويلة، و لا زلتُ أعتاد على تواجد شخص آخر هُناك.

My mom died of cancer when I was a baby, and my father gave me to my aunt to be raised after my mom died.
والدتكِ او والدكِ؟ أمي توفيت بالسرطان عندما كنت صغيرة. و ابي اعطاني لعمتي كي تربيني بعد وفاة امي

My mom and Dad probably loved each other when I was a baby.
أمي و ابي على الأرجح أحبا بعضهما البعض عندما كنت رضيعة

Oh, we have to call mom and Dad before it gets too late.
يجب أن نتصل على امي و ابي قبل ان يتأخر الوقت

Mum and Dad tried you on all sorts of pills and therapy, but still you tiptoed.
أمي و ابي جربو كل الأدوية و الأطباء النفسيين و لكنك أكملت مشيك على رؤوس أصابعك

His mom, Abbey, used to cook for my mom and Dad back before I was born.
والدته آبي، كانت تعد الطعام لامي و ابي قبل ان اولد

Mom and Dad were finally living the rock and roll fantasy they dreamed of their whole life.
امي و ابي اخيرا عاشوا حياة النجومية التي حلموا بها طوال حياتهم.

Yeah, my mom and Dad took me there when I was a little kid.
نعم ، اميِ و ابي اخذوني هناكِ عندما كنت طفلاً صغيراٍ

Some sheep got out and Dad went after them.
بعض النعاج خرجوا ، و ابي خرج وراءهم

It was our first big family event since Mom died... and Dad was not in great shape.
لقد كان هذا اكبر تجمع لعائلتنا منذ موت امي و ابي لم يكن في مزاج جيد

and Dad says that you have all the family photos.
كتبته... و ابي يقول ان لديك جميع الصور العائلية

Mom and Dad won't let me talk to them.
امي و ابي لم يسمحوا لي بالتحدث معهم

Mom and Dad were fighting, and then he moved out for a couple days.
امي و ابي يتشاجران, وانتقل بعدها لبضعة ايام.

I'm captain of the cheerleading squad, and Dad can't come to one game.
,أنا قائدة فريق التشجيع و ابي لا يستطيع أن يأتي إلى لعبة واحدة

My name's Sam Leonard, And my dad's... a pretty big rock star.
اسمي : ســــام لينارد و ابي مغني روك كبير و ابي مغني روك كبير

My mother just recently passed away, and my father died in a boating accident before I was born.
أمي توفيت من فترة قصيرة و ابي مات بحادث قارب قبل ولادتي

Why were you and Daddy making funny noises last night?
لم كنت تصدرين انت و ابي اصواتا غريبة ليلة البارحة؟