"و اريدك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and I want
• And I need you

and I want you to find out exactly what Carol Grady did with the excess insurance money, all right?
و اريدك أن تعلمي بالضبط ماذا فعلت كارول غرادي بمال التأمين الفائض, حسناً؟

I'm going to point to some rows, and I want you to tell me if the letter that you need is in it.
سوف أشير الى بعض الصفوف و اريدك أن تخبرني إن كان الحرف الذي تحتاجه موجود بها

and I want to be kept informed of any progress.
و اريدك أن تبقيني على إطلاع بهذه العملية

They see a mutually beneficial opportunity sitting right in front of us, and I want you to know that the label fully supports it.
يرون فرصه تفيد الطرفين جالسه امامنا تماماً و اريدك بأن تعلمي بأن شركتنا تدعم هذا

We're just gonna down there, I'm gonna bring back Alison And I need you to hold out until then, alright?
اليسون، و اريدك ان ان تتشبثي حتى ذاك الحين، حسناً؟

Listen, I'm gonna ask you something and I want you to be absolutely honest with me.
إسمع, أريد أن أسألك شيئاً و اريدك أن تكون صادقاً تماماً معي تعتقد بأنك تستطيع القيام بهذا؟

I'll go get the chicken, but I'm going to call you when I'm pulling up and I want you to come out and I want you to get it from me.
سأذهب لاحضار الفراخ ، ثم سأتصل بك عندما انتهى و اريدك ان تخرجى و تلتقطيها منى

Tonight, I want you to go to your old watering hole, and I want you to order an irish car bomb.
الليلة ، اريدك ان تذهبي لحانتك القديمة و اريدك ان تطلبي قنبلة السيارة الايرلندية

Tonight, you go to a bar, and I want you to order your favorite poison.
الليلة ، ستذهب الى البار ، و اريدك ان تطلب سمك المفضل

And I hear you loud and clear. and I want you to know that
و لقد سمعت بوضوح و بشكل جيد و اريدك أن تعلم

and I want you to keep me apprised of your progress. Every single day.
و اريدك ان تبقينى مطلعا على تقدمك كل يوم

I know where my life is going, and I want you to go with me.
و اعلم إلى أين ستذهب حياتى و اريدك أن تكونى معى

Um, the point is you've ruined my life, and I want to make you take responsibility for that.
الفكرة هي انك خربت حياتي و اريدك ان تتحمل المسؤولية على ذلك

There's a chance that I might need your help, and I want you to be in a position to assist.
هناك احتمال ان احتاج لمساعدتك و اريدك ان تكون فى وضع يسمح بالمساعدة

I want to know their names, and I want to know where they can be found, and I want you to tell me right now.
اريد اسمائهم و اين يمكن ايجادهم و اريدك ان تخبرنى الآن

I want you not to be mean to me, not ignore me and I want you to treat me like your brother.
لا اريدك ان تكون سئ معي, لا اريدك ان تتجاهلني و اريدك ان تعاملني كأخاك

I want down. and I want you to teach me muay thai.
أريد النزول و اريدك أن تعلمني الـ " مي تاي" ؟

I have to ask you a question and I want you to tell rne the truth.
... اريد ان اسألك شيئا, و اريدك ان تخبريني بالحقيقة

"and I want you to loan me, a dying, suicidal asshole, "a lot of money."
و اريدك أن تقرضني الكثير من النقود

I want you to go into your room and I want you to get in your bed and I don't want you to come out until morning.
و اريدك ان تصعدي على سريرك و لا أريدك ان تخرجي حتى الصباح. -حسنا؟

- I love her. She goes under the name sidney lumpkin, And I need you to get this signed for me.
انها تستخدم الاسم سيدنى لامكن و اريدك ان توقعى هذا