"و اريد ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and I want to
• and I need to
• and want to
• I want to be
• and I wanted to

Lina and I had our first date a month ago today, and I want to get her something to celebrate.
انا و لينا حظينا علي موعدنا الاول منذ شهر اليوم و اريد ان احضر لها شئ لنحتفل بذلك

Because you've got an uprising on your hands, and I want to be on the winning side.
لأن هناك ثورة ضدك و اريد ان اكون في الجانب المنتصر

I don't know you very well, but I like you, and I want to tell you a secret.
لا اعرفك جيدًا لكنك تعجبيني و اريد ان اقوللك سر

They're gonna come to you to put together a case against me, and I need to know what you're gonna say.
سيأتون لك لوضع قضية ضدي و اريد ان اعرف ماذا ستقوله

You're dating her now, you're going to be sleeping with her, and I need to be objective about your relationships when I analyze you.
انت تواعدها الان و سوف تنام معها و اريد ان اكون موضوعية بخصوص علاقاتك عندما احللك نفسيا

I both hate you and want to be you.
انا اكرهك و اريد ان اكون انت ايضا

I want to watch those two crazy white boys, and I want to laugh...
اريد مشاهدة هؤلاء الابيضين المجانين و اريد ان اضحك

So the professor offered me an Innocence Project case, and I want to take it, but if I do...
و البروفيسور عرض عليّ المشاركة في قضية مشروع الابرياء و اريد ان اقبلها ولكن اذا فعلت

I want hourly updates, and I want to know... sir.
نعم ـ جيد اريد تحديثات اخبار كل ساعة، و اريد ان اعلم سيدي

I see how completely this work absorbs you, and I want to understand what it is you do.
انا ارى كيف يستنزفك ذلك العمل كلياً و اريد ان افهم ما الذي تقوم بفعله

I had an affair with Mike Jameson and I want to tell you the whole story.
، كانت لدي علاقة مع مايك جيمسون و اريد ان اسرد لك القصة كلها

I read about your situation on the internet, and I want to order 500 cupcakes.
قرأت عن وضعكم في الإنترنت و اريد ان اطلب 500 كعكة

Yeah, but I wasn't clear with you and I want to apologize for how I behaved,'cause I kind of just let it end, and left town and was uncommunicative.
نعم ، لكن هذا لم يكن واضحاً لك و اريد ان اعتذر عن تصرفى هذا لأننى قمت بانهاء هذا

It's just Hazel's my first real girlfriend, and I want to make sure I'm doing everything I can to make her happy.
القصه وما فيها ان هيزل صديقتي الحميمه الأولى , و اريد ان اتاكد اني افعل كل شيء لإبقائها سعيده .

and I want to prove to him that I can be a real artist.
و اريد ان اثبت له انه يمكنني ان اكون فنانة حقيقية

and I need to know if that will make anybody uncomfortable.
و اريد ان اعرف اذا ما كان سيجعل اى شخص غير مرتاح

I need to know where this guy is, and I need to know now!
اريد ان اعرف مكان الرجل و اريد ان اعرف الان

Oh, and I need to see the proofs on Thailand immediately.
و اريد ان ارى البراهين على تايلاند حالا

and I need to do it now.
و اريد ان افعل هذا الان

I have to and want to be Miss Korea but
علي و اريد ان اكون ملكة جمال كوريا و لكن

Yeah, I own Lettuce Eat, the vegan restaurant on Lowell Drive, and I wanted to know why you nailed this letter to my door.
اجل , انا املك مطعم نباتي اسمه فلنأكل الخس و اريد ان اعرف لماذا ارسلت لي هذه الرسالة