"و اعلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And I know
• and know
• knowing that

And I know you've heard a million times, "life is short."
و اعلم أنك سمعتها ملايين المرات , الحياة قصيرة جدا

I want nothing more than to marry you, And I know how much you want to be a father.
أنا لا اريد شيء اكثر من الزواج و اعلم كم تريد ان تكون أبا. كام.

I know you used to wear a little bullet around your neck, And I know that your father's partner betrayed your trust in the worst way.
اعلم انك كنت تلبسين رصاصة صغيره حول رقبتك و اعلم ان شريك والدك خان ثقتك بأبشع الطرق

And I know that you would be married in a church rather than here at Whitehall, but I thought to avoid speculation because of the gossip.
و اعلم انك ستتزوجين في الكنيسة بدلا من هنا في وايت هول ولكني فكرت لتجنب الاصطدام بين القيل و القال

Die one last time. and know she will never come back for you.
مُت لآخر مرة و اعلم أنها لن تعود أبدا من أجلك

You have a subscription to Harvey Specter monthly, And I know it.
بخدمة هارفي سبيكتر الشهرية و اعلم ذلك حسناً، كشفتني

[Sighs] Okay, I've been working on this for three hours, And I know your spirit dog.
حسنا , كنت اعمل على هذا لثلاث ساعات و اعلم كلبكي الروحي

Listen, I got some bad news And I know that it's gonna be hard to hear.
اسمع انا عندي اخبار سيئة و اعلم انها صعبة للسماع

I'm stressed out and I'm taking it out on you And I know that's not fair.
انا متوترة و اخرج توتري عليك و اعلم انه غير عادل

Because I know she hit on you And I know you liked it!
لأنني أعرف أنها تغازلك، و اعلم انك احببت الأمر

I didn't make any mistakes, And I know that they're not leaving because of me.
لم أقم بأية أخطاء و اعلم أنهم لم يقطعوا تعاملهم بسببي

I know Donna told me that, uh, you didn't need my help, And I know we haven't really spoken since you ripped up my letter of resignation.
أنا أعلم بأن دونا قالت لي بأنك لست بحاجة لمساعدتي و اعلم أنه لم يتسنى لنا الحديث منذ أن مزقت ورقة استقالتي

- Okay, but I'm legally bound to warn you that I'm a psychotherapist And I know the power of subliminal primitive and cognitive influence.
حسنا لكني قانونا ملزم ان احذرك اني معالج نفسي و اعلم قوة الشعور البدائي و التأثير المعرفي

And I know gift-giving puts a lot of pressure on you, so whatever you got me, you can return.
و اعلم ان تبادل الهدايا يضع الكثير من الضغط عليك لذا، ايا كان ما احضرته لى، باستطاعتك ارجاعه

I wouldn't have sent her if I didn't trust her... And I know you're gonna love her.
لم اكن لأرسلها اذا لم اكن اثق فيها و اعلم انكم سوف تحبونها

And I know that winning sectionals hasn't had the positive effect on your popularity that a lot of you thought it would.
و اعلم ان الفوز بالنهائيات لم يؤثر ايجابيا على شعبيتكم ذلك يعني الكثير لكم

Yeah, he told me about you phoning the mother up, And I know that must have taken loads of courage, and I'm really proud of you.
لقد اخبرنى انك قمت بالاتصال بالأم و اعلم ان هذا قد تطلب منك الكثير من الشجاعة و انا حقاً فخورة بك

Yes, And I know I shouldn't have.
أجل ، و اعلم أنـّي لمّ يحري أنّ أقول ذلك.

I know I was out of line,And I know I can't possibly imagine what you've been through.
اعلم انني تجاوزت حدودي ، و اعلم أيضا بأنني لا استطيع من المحتمل تخيل ما الذي مررت من خلاله

And I know, every time I walk this street, you wonder and you say, look at Mahatma Gandhi and look at this lowly son
و اعلم انه في كل مره امشي هنا اجدكم تتساءلون كيف يكون هذا ابن المهاتما غاندي

Rule number one is know what you know, know what you don't know, and know that I gotta know everything you know as soon as you know it.
القاعدة الأولى هي أعرف ما تعرفه و اعرف ما لا تعرفه و اعلم أنه علي أن أعرف كل ما تعرفه فور معرفتك به

"but here I stand, a proud black man, knowing that all those hours I put in at the dry cleaner--"
لكن ها أنا أقف رجلا أسود فخور و اعلم ان كل تلك الساعات التي أمضيتها في المصبغة