"و الآن نحن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And now we're
• And now we are
• So now we

I risked my life for Spain, we won the war, And now we're gathering the fruits of victory.
أنا جازفت بحياتي لأجل إسبانيا ، و قد ربحنا الحرب و الآن نحن نجمع ثمرة النصر

Well, I mean, w-we were barely engaged, And now we're barely married, and we're already trying for kids?
حسناً ، أعني ، نحن إرتبطنا منذ فترة قصيرة و الآن نحن بالكاد تزوّجنا و نحن نحاول فعلاً إنجاب أطفال ؟

And now we're partners in the consulting detective concern.
لأنك كُنتِ رفيقة إقلاعي و الآن نحن شُركاء في أمر الإستشارة التحقيقية

Yesterday it was clean, And now we're crawling with malware.
بالأمس كان نظيفاً .. و الآن نحن نزحف بالبرمجيات الخبيثة

And now we are trying to get some of those vests back from a U.S. Marine recon unit in Afghanistan.
و الآن نحن نحاول استعاده بعض تلك السترات من إحدى قوات المارينز فى مناوره فى أفغانستان

And now we're number two on trip advisor.
و الآن نحن رقم إثنين في الرحلات الإستشارية

So, we've made progress with the target And now we're ready for containment?
إذاً, هل حققنا تقدماً مع الهدف و الآن نحن جاهزون لإحتواءه؟

From a giant snake. And now we're working together!
و أنقذني من أفعى عملاقة و الآن نحن نعمل معاً

Àll you told me to get into this right And now we're stuck in one-way street.
لقد قلت لى أن أسلك هذا اليمين و الآن نحن عالقون في شارع ذات إتجاه واحد

I mean,we were friends, And now we're more than friends.
أقصد, أننا كنا أصدقاء, و الآن نحن أكثر من أصدقاء

And now we're looking at this and thinking, ell, if these meteorites are coming into Earth
و الآن نحن نبحث في هذا والتفكير, الذراع ، إذا كانت هذه الأحجارالنيزكية تأتي إلى الأرض

We were latchkey, borderline homeless kids, And now we're signing up to sleep outside?
كنّا مٌغلقين , اطفال بلا مأوىَ و الآن نحن نوقع لـ النوم خارجاً ؟

- It's fantastic, And now we're gonna use the ambulance, okay?
و الآن نحن سوف نستخدم الاسعاف , حسنا؟

And now we're here with cheese and bread.
و الآن نحن هنا مع الجبن والخبز

! And now we're look at a Federal consent decree?
و الآن نحن نواجه تحقيقاً فدرالياً

And now we're retired.
. صحيح ، و الآن نحن قد إستقلنا

Moss was there for me in a way that you were not, And now we're together, and that's all that matters.
و " موس " كان هناك من أجلي حيث لم تكن انت و الآن نحن معاً و هذا كل ما يهمني

- And now we're here. - I know, babe.
. ـ و الآن نحن هنا . ـ أعلم يا صغيرتى

Veronica Corningstone and I had sex, And now we are in love!
انا و فيرونيكا كورنيجستون قد مارسنا الجنس معا و الآن نحن نعشق بعضنا البعض

And now we are going to join them.
و الآن نحن سوف ننضم لهم

So now we don't get a single drop of any of this water.
و الآن نحن لا تحصل على قطرة واحدة من تلك المياه