"و الآن هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And now he's
• and now he is
• And now it's
• And now it is

He promised to give us $5 million And now he's welshing.
وعدني بإعطائي 5 مليون دولار و الآن هو لا يفعل

He was your biggest crush all through middle school, And now he's asking you out, so stop pining for the fjords and'carpe hottie'.
أكثر من أعجبتي به طوال المدرسة المتوسطة و الآن هو يطلب منكِ الخروج معه لذا توقفي عن حالة الحزن و اغتنمي الفرصة

And now he's in a nursing home, which costs me a ton.
و الآن هو في بيت رعاية المسنين و الذي يكلفني الكثير

This morning, he took her to see someone, And now he's missing.
هذا الصباح، أخذها لرؤية شخص ما و الآن هو مختفي

It's like he's pictured it in his mind's eye for a while, And now he's bringing it to life.
يبدو كأنه صورها في مخيلته لفترة من الوقت و الآن هو يجعله واقعاً

And I leave for... five minutes, And now he's married... to someone else?
و تركتهُ لمدة خمس دقائق و الآن هو متزوج من فتاة أخرى

He likes to sit at a bar and have a drink, And now he's sober, so we give him that.
هو يحب الجلوس في الحانة و الحصول على شرابّ و الآن هو وقور، لذا نعطيّه هذا.

- No, I-I used you to get to Monica, and then I used her, And now he's taking it out on Jessica.
لاستدراج مونيكا و بعدها استخدمت لهذا الغرض و الآن هو يفعل نفس الشيء لـ جيسيكا

He thought that my kiss would wake him, but it didn't, - And now he's trapped.
ظنّ أنّ قبلتي ستوقظه، لكنّها لمْ تفعل، و الآن هو محتجز.

And now he's here, the day after a plan to smuggle a classified device out of the country falls apart.
و الآن هو هنا في اليوم الموالي لخطة تهريب جهاز سري خارج البلاد

He got me in, And now he's getting me off.
هو من ادخلي في هذه الدوامه و الآن هو من سيخرجني منها

Cyrus killed the love of your life in cold blood And now he's coming to kill you, too.
قتل سايرس حب حياتك بدّم باردة و الآن هو قادم لقتلك ، أيضا

And now he's ignoring me, and he's playing these stupid games that I thought we were past.
و الآن هو يتجاهلني و هو يلعب هذه الألعاب الغبية والتي إعتقدتُ أننا تجاوزناها.

And now he's not going because of you and your overeager, rasty little beaver.
و الآن هو لن يذهب بسببكِ وقندسكِ الصغير المتحمس المقرف.

I brought him into the FBI to try to change a life, and now, he's in prison.
أحضرته للمكتب الفيديرالي محاولة تغيير حياته و الآن هو في السجن

Zack was an okay guy, And now he's dead, and I think it's because of you, so I came to get what you never gave him.
زاك كان فتى جيد، و الآن هو ميت و أعتقد أن ذلك بسببك لذلك جئت لأخد مالم تهبينه له مطلقا

And now he's one handshake away from being the most powerful man on Earth.
و الآن هو قريب للغاية لكي يكون أقوى رجل على الأرض

He's been in and out of V-tach all day And now he's stable.
, كان قلبه يتوقف طوال اليوم و الآن هو مستقر

Hey, my oldest son followed my lead and now he is leading others.
ابني الكبير يتبع خُطاي و الآن هو يقود الآخرين

Paige, Kyle died, And now it's time that you feel it.
بايدج ، كايل مات و الآن هو الوقت لتشعري بذلك

It's almost destroyed my world, And now it is loose in yours.
لقد كان على وشك أن يدمر عالمى, و الآن هو طليق فى عالمكم