"و الحياة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and life
• life and
• and the life

Since I hurt Katara, I've been too afraid and hesitant. But now I know what it really is... it's energy, and life.
منذ أن أذيت كتارا و أنا خائف و متردد و لكني الآن أعرف ما هي النار, إنها الطاقة و الحياة

I decided... that no one can know what was coming, and life was just a... string of random accidents and mistakes.
أنه لا يستطيع أي انسان أن يعرف المستقبل و الحياة ما هي سوى سلسلة من الحوادث العشوائية و الأخطاء

She killed them so they couldn't spread the sickness and life could continue on.
لقد قتلتهم , حتي لا ينشروا المرض و الحياة يمكنها الإستمرار

His name is Tanner Johnson and life has not been kind.
إسمه تانر جونسون و الحياة لم تكن لطيفة معه

Not just in matters of life and death, but also in the ups and downs of our daily lives or does everything that happens happen by chance?
لا في مسائل الموت و الحياة فقط لكن أيضاً في تقلبات حياتنا اليومية

There's no magic in the world stronger than life itself, and life is love.
سحرٌ في العالم أقوى من الحياة, و الحياة هي الحب

All the great conversations and things that he taught me about movies and life and family and books, and you know, all this stuff, I just...
جميع هذه المحادثّات العظيمة و الآمور التي علمني أياها عن الأفلام و الحياة و العائلة و الكُتب، و تعلم، كل هذه الأمور

Um, I feel like he was just a broken heart that lost any hope for love and life.
أشعر بأنه كان ذو قلبٍ مفطور خسّر الأمل في الحُب و الحياة

When all is rape, starvation, war and life is vile
عندما يكون كل شيء اغتصاب♪ ♪مجاعات، حروب و الحياة حقيرة

This moment... right now, Whit... is life... and life... is nothing... without choice.
هذه اللحظة الحالية يا ويت هي , و الحياة لا شئ

♪ When hope was high and life worth living ♪
عندما كان الأمل عالياً و الحياة تستحق العيش

and life is for the alive, my dear So let's keep living it
و الحياة لهؤلاء الذين يعيشونها لذا دعينا نعيشها

Like you said, feeling like you have a fatal disease and life is really...
مثلما قلت انت , تحس بانك مصاب بمرض قاتل و الحياة

Because it's life, and life gets worse, that's what it does.
لأنها الحياة ، و الحياة تصبح أسواء ، هذا ما تفعلة

You know, sometimes you just get... overwhelmed by work and... kids and life, and it's just... so easy to... forget.
تعرفين احيانا يغمرك العمل و الاطفال و الحياة ويصبح

He called it "animal electricity", and he saw a very powerful connection between electricity, animation and life itself.
الكهرباء الحيوانية أطلق عليها و لاحظ صلة قوية بين الكهرباء و الحركة و الحياة ذاتها

and life in the forest was a constant temptation to him.
و الحياة في الغابة كانت أمرا مغريا بالنسبة له

There's a mystery to making things up, kiddo, and life offers no guarantees.
هناك لُغز في إختلاق الأشياء أيتها الفتاة و الحياة لا تقدم آي ضمانات

I need you by my side in this life and the next.
أريدُك بجانبي في تِلك الحياة و الحياة الأخرى.

The world outside this place and the life that you're gonna live is so much bigger than this.
إن العالم يقبع خارج هذا المكان و الحياة التي سوف تعيشينها هي أكبر بكثير مما أنت عليه