"و الحيوانات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and animals
• and fauna
• and animal
• and pets
• animals and

Years of frigid cold alternating with millennia of stifling heat battered a dwindling population of plants and animals.
سنوات البرد القارس بُدِّلَت بآلاف السنين من الحرارة الخانقة سحقت الأعداد المُتضائلة من النباتات و الحيوانات.

Our ancestors learned how to shape their environment, taming wild plants and animals, cultivating land and settling down.
أسلافنا تعلموا كيف يشكلوا بيئتهم ترويض النباتات و الحيوانات البريه زراعه الأرض و الأستقرار

And we've been doing it ever since to shape all the plants and animals that we depend on.
و ما زلنا نفعل هذا منذ ذلك الوقت لنشكل النباتات و الحيوانات التي نعتمد عليها

The poison gas killed almost all the remaining plants and animals on the land.
قتل الغاز السام تقريباً كل النباتات و الحيوانات المتبقية على اليابسة.

What is the Linnaean system of classification for flora and fauna?
ما هو النظام الليني في التصنيف للنباتات و الحيوانات ؟

well, does this children and animal lover have a name?
حسنا , هل محبة الأطفال و الحيوانات هذه لديها اسم ؟

Well, for one, I would employ a more diverse variety of birds and animals.
حسنا,أولا سأقوم بتوظيف أنواع أكثر من الطيور و الحيوانات

Oh, yeah, absolutely. and animals eat people, it's all the same.
نعم بالطبع و الحيوانات تاكل الناس كالعاده

SO PLANTS and animals ARE OBVIOUSLY ALIVE.
لذا من الواضح أنَّ النباتات و الحيوانات حية

Yeah, I like to highlight all the plants and animals I see.
أحبّ الاطّلاع على كلّ النباتات و الحيوانات التي أراها

He was exposed to the elements and animals too long to determine a more precise time of death.
لقد كان متعرضا للعوامل و الحيوانات لمدة طويلة .لذا لا يمكن تحديد وقت الوفاة بدقة

He says that fish and animals, to be rinsed off.
لقد قال نوستراداموس بأن الأسماك و الحيوانات ستُسحق على الشاطئ

But no matter how remote they may be, all have been colonised first by plants and animals and then by humans.
و لكن بغض النظر عن مدي بعدهم وصلت الحياة إليهم كلهم .. أولاً عن طريق النباتات و الحيوانات .. .. و بعد ذلك الإنسان

Larger insects and animals need more than a breeze to carry them away.
الحشرات الأكبر و الحيوانات تحتاج إلي أكثر من النسيم ليحملهم بعيداً

Less than 2,000 years ago, something happened that was to revolutionise the spread of plants and animals.
منذ أقل من 2,000 سنة حدث شيئ غير جذرياً انتشار النباتات و الحيوانات

and last i check, she's dating a guy, who also love children and animals.
و في آخر مرة تفقدت فيها كانت تواعد شابا , يحب أيضا الأطفال و الحيوانات

Mythical depictions that clearly show that these people had a religious concept evolving the transformation between humans and animals.
الأسطورة التصويرية التي تظهر بوضوح أن كان لهؤلاء الناس مفهوم ديني تطور عملية التحول بين البشر و الحيوانات

Plants and animals are already going extinct.
النباتات و الحيوانات تسير بالفعل نحو الانقراض.

Drop in again, Adam. We'll talk about flora and fauna.
زورنا ثانية يا أدم سنتحدث عن النباتات و الحيوانات

Almost a hundred different bird and animal species have gone extinct in the last 30 years, while our national policy remains "it's not a priority."
تقريباً 100 نوع من الطيور و الحيوانات المختلفة انقرضوا في أخر 30 عاماً بينما سياستنا القومية تبقى "هذه ليست أولوية"

The criminal's sentimentality reveals itself in compassion for babies and pets.
"العاطفة الإجرامية" "تُفشى نفسها فى الحنو على الأطفال و الحيوانات"

I have seen them tear the flesh from animals and men alike.
لقد رأيتهم يمزقون اللحم من الرجال و الحيوانات بنفس الطريقة