"و الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Which
• who
• And what
• And that
• that I

Which was found on the same morning you took the stand.
‫و الذي وُجد في نفس الصباح الذي وقفتي فيه للشهادة.

I just spent a fortune rolling the clay courts, Which were suddenly maligned by scores of deer poop.
لقد أنفقتُ أموالاً طائلة على تَمْهِيد الملعب الترابيّ و الذي تلوّث فجأة بالكثير من غائط الغزلان

It's got three slugs, a bunch of pellets in it, Which is consistent with what Doc Weston found in Tyler.
يحتوي على ثلاثة أغلفة ,مجموعة من الكريات بها و الذي يتلائم مع ما وجده دكتور ويستون في تايلور

There was this Serb General--Radik-- who led a unit...who would go into villages and, you know, destroy them.
كان هناك ذلك الجنرال الصربي راديك و الذي كان يقود وحدة لتذهب للقرى و, تعرفين تدمرها

I cked a man out of my bed in the middle of the night-- the world's most perfect man, who loves me, and I can't let him.
. . أنا طردت رجل من السرير في منتصف الليل , أروع رجل في العالم , و الذي يحبني و لا يمكنني أن ادعه

It's just that I need someone to talk with, And what I have is someone who cooks for me.
كل ما في الأمر أني أريد شخص اتحدث معه و الذي لدي هو شخص يقوم بالطبخ لي

STARTED LOOKING INTO HER PAST, Which LED ME TO YOU.
بدأتُ في النظر إلى ماضيها و الذي قادني إليك

We know that it is a bacterium, Which appears to be feeding directly off the electricity generated by the power plant.
نحن نعلم أنه من البكتريا، و الذي يبدو أنها تتغذي مباشرة علي التيار الكهربائي الناتجة عن محطة توليد الكهرباء.

I took Caroline's work cell, Which you kept calling the other day.
أخذت خلية عمل كارولين و الذي أبقى داعيا في اليوم الآخر.

I couldn't do my job, Which is to protect this great nation.
لن أستطيع القيام بعملي و الذي هو حماية هذه الأمة الرائعة

Which was not his fault, but they let him go.
و الذي لم يكن بسبب خطئه لكنّهم دعوه يذهب

Seems to me, all you've done is lost a lamb, Which ain't gonna help your fortune at all.
يبدو لي، أنَ كُل ما جنيتَه هو خسارة نعجتِك و الذي لَن يُساعدكَ في حظكَ مُطلقاً

In 1986 I was diagnosed with pancreatic cancer, Which is spread to my liver, go to bladder and spleen.
في عام 1986، تمّ تشخيصي بالإصابة بسرطان البنكرياس، و الذي انتشر إلى كبدي، و المرارة و الطحال.

Which he was getting in convenient blood doping form.
و الذي كان يحصل عليه بنقل الخلايا المباشر

The scope of this, Which we're all aware of, can cloud judgment.
منظور هذا الأمر، و الذي نعرفه كلنا يمكن أن يثير الحكم

Which you should hide where prisoners of war hid their watches.
و الذي يجب أن تخبأه حيث خبأ أسرى الحرب ساعاتهم

Yeah, I was meeting with a producer who's talking about buying some of my songs for this artist of his.
كنت مجتمعا ً مع منتج و الذي يقول بأنه سيشتري من الأغاني التي أكتبها لـ مغني ينتج له

And he was the only guy I knew who my father didn't tell how to do his job.
و لقد كان الرجل الوحيد الذي عرفته و الذي لم يملي عليه والدي كيفية القيام بواجبه

And what I perceived was the tiniest beam of light that to me was the final form of life.
وماستشعرته كان أرفع شعاع ضوء و الذي كانَ بالنسبة لي آخر شكل للحياة

And what looks like a vent hole on the center of a steel box at the bottom.
و الذي يبدو مثل فتحة للتنفيس في مركز الصندوق الحديدي في الأسفل.

And that you used this unholy alliance to possess, seduce and debauch certain Sisters of the Holy Order of St Ursula.
و الذي استخدمت هذا التحالف الغير المقدس لامتلاك، إغواء و إفساد الأخوات الرصينات من المدرسة المقدسة في سانت أورسولا.